1
00:00:02,120 --> 00:00:05,540
Jego Ekscelencja Pasza przybył za godzinę.
oni będą. Zostałem poproszony o przesłanie strony.

2
00:00:05,820 --> 00:00:06,900
OK, dziękuję.

3
00:00:14,240 --> 00:00:17,560
Widzę, że wstałaś, mamo. Gdzie jest Twoja słabość?
nie było?

4
00:00:18,820 --> 00:00:20,760
Trzy wspaniałe lata to sukces.

5
00:00:22,620 --> 00:00:23,720
Łatwo powiedzieć.

6
00:00:24,360 --> 00:00:25,760
Trzy wspaniałe lata.

7
00:00:26,720 --> 00:00:28,960
Zwłaszcza jeśli jest to żółty płaszcz.

8
00:00:29,180 --> 00:00:30,180
Prawda?

9
00:00:31,010 --> 00:00:32,770
Mój synu, masz paszę?

10
00:00:37,430 --> 00:00:39,250
Twoja siostra była moją pierwszą miłością.

11
00:00:40,610 --> 00:00:41,610
Moja droga siostro.

12
00:00:45,490 --> 00:00:47,730
Zwłaszcza jeśli widziałeś swoich braci.

13
00:00:50,050 --> 00:00:51,050
Mój Ahmet.

14
00:00:52,810 --> 00:00:53,810
Mój Omer.

15
00:01:34,320 --> 00:01:36,320
No dalej, otwórz i przytrzymaj dół.

16
00:01:36,740 --> 00:01:38,240
Przyszedłem, siostro, przyszedłem.

17
00:01:39,700 --> 00:01:40,700
dogoniłem.

18
00:01:43,720 --> 00:01:47,500
Panna młoda i dzieci są głodne. obiad
Zdobądźmy to wcześniej.

19
00:01:48,120 --> 00:01:49,120
Mamy też gości.

20
00:01:49,320 --> 00:01:50,680
Jaki gość, siostro?

21
00:01:51,360 --> 00:01:52,800
Moje dzieci są w wieku szkolnym.

22
00:01:53,180 --> 00:01:54,520
Musimy iść.

23
00:01:54,880 --> 00:01:55,789
Czy to się wydarzyło?

24
00:01:55,790 --> 00:01:58,770
Gdzie zniknął Ali Rıza Efendi?

25
00:01:58,970 --> 00:02:02,610
Pojechał aż do portu, siostro. twój czas
Miał zamiar porozmawiać z kapitanem.

26
00:02:02,830 --> 00:02:06,370
Miejmy nadzieję, że jeśli pogoda się nie zmieni... ...do rana.
Wystąpimy przeciwko temu.

27
00:02:06,670 --> 00:02:09,250
Dobry. Zwróć uwagę na spójność tabeli
szczególnie.

28
00:02:13,270 --> 00:02:18,530
Dawno, dawno temu... ...bułgarska dziewczyna
Mieszkał... ...w Salonikach.

29
00:02:19,390 --> 00:02:21,890
Szaleniec kochał Turka.

30
00:02:22,310 --> 00:02:24,370
Uciekła, żeby wyjść za mąż.

31
00:02:25,120 --> 00:02:26,160
Do plemienia Turków.

32
00:02:26,780 --> 00:02:30,560
Bracia dziewczyny są tym bardzo zaniepokojeni.

33
00:02:31,020 --> 00:02:35,060
Jedźmy do obozu, zabierzmy brata
przynieśmy to.

34
00:02:35,620 --> 00:02:42,360
Aby albo ożył, albo umarł. córka
Zabrali go z namiotu,

35
00:02:42,440 --> 00:02:44,180
tylko na chwilę, na chwilę.

36
00:02:45,260 --> 00:02:49,460
Ale zebrał się tam cały lud plemienia.

37
00:02:49,820 --> 00:02:51,700
Wywiązała się tam bójka.

38
00:02:52,720 --> 00:02:56,740
Rosło, rosło, rosło. Jeden
Patrzyli.

39
00:02:57,140 --> 00:03:01,960
Frankowie, Niemcy i Bułgarzy
Wspiera.

40
00:03:02,320 --> 00:03:06,040
Był wśród nich człowiek zwany Czerwonym Hafizem.

41
00:03:06,580 --> 00:03:13,220
Kiedy Atkerowie otoczyli obóz, Czerwony Hafiz go zajął

42
00:03:13,220 --> 00:03:14,220
twoja broń.

43
00:04:08,240 --> 00:04:09,520
Zabiję tego człowieka, nawet jeśli będzie głodny.

44
00:04:19,140 --> 00:04:20,420
Niech mi to obiecują. Pił.

45
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
Pan.

46
00:04:36,600 --> 00:04:37,600
Mój klejnot.

47
00:04:37,830 --> 00:04:39,050
Proszę, nie płacz już.

48
00:04:39,510 --> 00:04:40,970
To już pięć lat, Aylin.

49
00:04:41,450 --> 00:04:44,910
Jakby nadal pełzał po tych łąkach
Fatma.

50
00:04:45,830 --> 00:04:47,970
Więc przyłożyłem usta do ziemi.

51
00:04:49,510 --> 00:04:51,550
To koniec, nie chce mi się tego słuchać.

52
00:04:58,430 --> 00:04:59,910
Mój syn jest cały i zdrowy.

53
00:05:01,410 --> 00:05:02,650
To nigdy się nie kończy.

54
00:05:10,140 --> 00:05:12,220
Teraz patrzy na nas z nieba.

55
00:05:12,860 --> 00:05:16,160
Ale Zübeyde nie chce, żebyśmy byli smutni.
Pani.

56
00:05:17,420 --> 00:05:18,420
Już czas.

57
00:05:19,480 --> 00:05:20,480
Pospiesz się.

58
00:06:49,360 --> 00:06:50,620
Gdzie byłeś?

59
00:06:51,000 --> 00:06:54,020
Jestem zagubiony. Jak myślisz, dziewczyna czy chłopak?

60
00:06:54,300 --> 00:06:59,080
Chłopiec. Dziewczyna daje cukierek przegranemu.

61
00:06:59,580 --> 00:07:01,580
Mashallah Mashallah.

62
00:07:02,200 --> 00:07:07,540
Jasnożółty chłopiec. utknął
Nie zostawia też szczeliny pępowinie. dziewczyna

63
00:07:07,540 --> 00:07:10,100
zubeyde. Chłopak byłby do ciebie bardzo przywiązany.

64
00:07:26,190 --> 00:07:27,630
Masz na imię Mustafa.

65
00:07:28,110 --> 00:07:30,570
Masz na imię Mustafa.

66
00:07:31,370 --> 00:07:34,030
Masz na imię Mustafa.

67
00:07:41,570 --> 00:07:44,370
Mashallah mashallah mashallah.

68
00:07:48,910 --> 00:07:51,070
Witamy Mustafę.

69
00:07:51,910 --> 00:07:54,790
Zobacz, kogo ci przyprowadziłem.

70
00:07:55,200 --> 00:07:56,700
Jeśli Cię na to stać, to przyjdź.

71
00:07:59,940 --> 00:08:05,260
Subeyde, moja córko, moja sytuacja jest znana. ja
Jestem już stary. dzieciom

72
00:08:07,640 --> 00:08:10,200
Potrzebujesz pomocnika, towarzysza.

73
00:08:11,160 --> 00:08:15,700
Witaj, siostro Üftade. Witamy Cię
moja siostra. Miej oczy otwarte.

74
00:08:16,080 --> 00:08:18,900
Witaj, siostro Üftade. Witamy Cię
proszę pana. Dobry sposób.

75
00:08:58,700 --> 00:08:59,780
Stali się podnośnikami.

76
00:09:01,520 --> 00:09:03,220
Saloniki są pełne chorych dzieci.

77
00:09:03,520 --> 00:09:04,720
Tutaj też jest zarażone.

78
00:09:05,480 --> 00:09:07,880
Czy tak się nazywa ptasi miód, doktorze?
pan?

79
00:09:09,560 --> 00:09:11,840
To jest to. Czy nie ma rozwiązania?

80
00:09:12,780 --> 00:09:17,760
Serce ci pęka, gdy widzisz to w ten sposób. dobrze
Będą wypoczęci i dobrze odżywieni.

81
00:09:19,420 --> 00:09:22,860
Aha, i bądź z innymi dziećmi.
Nie zbliżaj tego.

82
00:09:26,520 --> 00:09:27,940
Znajdź owoce dla dzieci.

83
00:09:28,680 --> 00:09:30,420
Jeśli go znajdziesz, nakarmię go mięsem.

84
00:09:31,420 --> 00:09:32,560
Przyjdę ponownie.

85
00:09:37,320 --> 00:09:39,220
O Boże, pomóż nam.

86
00:09:53,080 --> 00:09:54,560
Wszystko w porządku, piękna?

87
00:09:54,920 --> 00:09:57,600
Wszystko w porządku, mój lwie? Co zrobimy, Halimie?

88
00:09:58,640 --> 00:10:00,840
Chłopaki, od rana jest gorzej.

89
00:10:02,180 --> 00:10:04,340
Moje dzieci rozpływają się na moich oczach.

90
00:10:06,400 --> 00:10:09,420
Teraz nie pozostaje nam nic innego jak się modlić
Zubeyde.

91
00:10:12,160 --> 00:10:16,580
Mustafa, byłeś tu? Dlaczego moi bracia?
Czy oni śpią?

92
00:10:16,900 --> 00:10:18,700
Niech wstaną, zagrajmy jeszcze raz.

93
00:10:19,140 --> 00:10:20,420
Twoi bracia mają rację, Mustafa.

94
00:10:20,780 --> 00:10:22,600
Chodź, chodź, nie zostań tutaj.

95
00:10:23,280 --> 00:10:25,840
Stanę po ich stronie, ojcze.

96
00:10:26,600 --> 00:10:31,440
Pani Zübeyde, daj spokój, Mustafa.
z. Czy bracia twojej matki są na mnie źli?

97
00:10:32,420 --> 00:10:34,000
Czy coś takiego może się zdarzyć, Mustafa?

98
00:10:35,100 --> 00:10:36,680
Twoi bracia bardzo cię kochają.

99
00:10:37,120 --> 00:10:40,680
Czy oni kiedykolwiek się obrażają? Ja też je kocham
Kocham Cię mamo.

100
00:10:54,990 --> 00:10:58,410
Dziś w sierocińcu zmarła czwórka dzieci
proszę pana. To z hańby ptasiej ryby.

101
00:13:04,840 --> 00:13:06,820
Gdzie byłeś do tej pory, człowieku?

102
00:13:07,100 --> 00:13:09,780
Wewnętrzna siła cię uratuje. Albo ja.

103
00:13:11,080 --> 00:13:12,380
Najpierw Bóg.

104
00:13:12,860 --> 00:13:14,900
Nic mu nie mówię, baranku.

105
00:13:16,360 --> 00:13:20,340
Co się stanie, proszę pana? Powiedz mi. Allaha
wie.

106
00:13:21,680 --> 00:13:23,260
Po prostu daj mu znać.

107
00:14:10,440 --> 00:14:11,840
Dziękuję za obejrzenie.

108
00:14:35,020 --> 00:14:39,160
Najpierw do Boga... ...potem do ciebie.

109
00:14:40,960 --> 00:14:42,220
Nie chcesz?

110
00:14:42,520 --> 00:14:49,120
Gdybym poszedł... ...do mojej Fatmy... ...Ahmet
Jestem... ...Omer

111
00:14:49,120 --> 00:14:54,120
Nie mogę... ...nigdy nie zbliżyć się do mojej matki... ...
? Bardzo mi brakuje.

112
00:14:54,480 --> 00:14:55,480
Moja matka.

113
00:14:57,160 --> 00:15:02,080
Mój Zübeyde... ...jestem kimś więcej... ...niż ty.
Zgadzam się.

114
00:15:02,560 --> 00:15:03,680
Tak żebyś wiedział.

115
00:15:04,860 --> 00:15:06,980
Halima. Halima. Proszę.

116
00:15:07,580 --> 00:15:12,740
Proszę nie mówić takich rzeczy. więcej
Mój dzień będzie pełen śmiechu. OK, zamknij się. Zamknij się i słuchaj

117
00:15:12,740 --> 00:15:14,080
się dzieje. Do dzieci.

118
00:15:15,320 --> 00:15:17,900
Ale szczególnie dla Mustafy.

119
00:15:18,740 --> 00:15:20,800
Uważaj szczególnie, mój Zübeyde.

120
00:15:22,200 --> 00:15:24,320
To dzieciak, który nie pasuje do szablonu.

121
00:15:25,260 --> 00:15:26,440
Cokolwiek zrobisz.

122
00:15:26,760 --> 00:15:27,760
W tym pudełku.

123
00:15:29,340 --> 00:15:30,360
Dla mnie.

124
00:15:39,920 --> 00:15:42,380
Obietnica. Obiecaj Halimowi. Obietnica.

125
00:15:42,800 --> 00:15:45,460
Obiecaj za wszelką cenę.

126
00:15:45,940 --> 00:15:46,940
Obietnica.

127
00:15:54,340 --> 00:15:55,340
Mustafa.

128
00:15:58,000 --> 00:15:59,000
Mój syn.

129
00:16:04,220 --> 00:16:06,960
Mój Mustafa. Co tu robisz?

130
00:16:07,420 --> 00:16:08,420
Nic.

131
00:16:11,699 --> 00:16:12,699
Dobrze dla ciebie.

132
00:16:12,880 --> 00:16:14,320
Czy jesteś smutkiem wszystkich?

133
00:16:14,560 --> 00:16:17,520
OK, chodź.

134
00:16:17,860 --> 00:16:19,820
Jest już późno, moi wujkowie czekają.

135
00:16:20,100 --> 00:16:21,340
Weźmy to i ugotujmy.

136
00:16:22,440 --> 00:16:23,660
Wezmę to.

137
00:16:25,840 --> 00:16:32,800
Zawsze stamtąd krzyczałem

138
00:16:32,800 --> 00:16:34,060
Jako Mustafa Mustafa

139
00:16:34,940 --> 00:16:36,560
Czy nie słyszałeś tego z dźwięku, synu?

140
00:16:36,820 --> 00:16:38,360
Byliśmy bardzo ciekawi.

141
00:17:01,100 --> 00:17:02,140
Będzie ćwiczył strzelanie.

142
00:17:03,680 --> 00:17:04,679
To jest życie.

143
00:17:04,859 --> 00:17:07,900
Naucz się grać na bębnie, żeby pozostał w brzuchu
mawiał mój dziadek.

144
00:17:18,400 --> 00:17:19,400
Chodź, zobaczę.

145
00:18:06,250 --> 00:18:09,170
Dlaczego jest ich tak wiele? Liczenie nie ma końca.

146
00:18:09,470 --> 00:18:11,550
Tak, tato, zawsze jestem zdezorientowany.

147
00:18:11,850 --> 00:18:15,110
Jestem mądry, masz już dwadzieścia lat
Możesz liczyć.

148
00:18:15,370 --> 00:18:17,910
Raz dwa trzy.

149
00:18:18,910 --> 00:18:19,910
Uch.

150
00:18:21,070 --> 00:18:23,410
Mustafa też liczył. Spójrz.

151
00:18:25,530 --> 00:18:30,690
Dzieci, patrzymy na nie i znajdujemy swoją drogę.
Dzięki nim żeglarze też rozumieją

152
00:18:30,690 --> 00:18:31,690
gdzie oni są.

153
00:18:32,190 --> 00:18:34,370
Aby nie zgubiły się w ciemności.

154
00:18:35,180 --> 00:18:36,220
A co jeśli są chmury?

155
00:18:36,720 --> 00:18:38,060
Wow, znowu.

156
00:18:39,500 --> 00:18:41,700
No dalej, kto pierwszy pojedzie do Tulum Bey?
zobaczmy?

157
00:18:44,880 --> 00:18:45,520
Ali

158
00:18:45,520 --> 00:18:55,680
zgoda

159
00:18:55,680 --> 00:18:59,240
Effendi, teraz ma kontrolę nad prowincjami frankońskimi.
Czy zamierzasz to sprzedać?

160
00:18:59,440 --> 00:19:01,660
Czy nie było w porządku? Mężczyzna nie zna języka tureckiego.

161
00:19:02,020 --> 00:19:03,020
Nie zna greckiego.

162
00:19:03,470 --> 00:19:07,230
My też nie znamy francuskiego. Spójrz na sytuację.
Jesteśmy załamani i mówimy temu mężczyźnie o naszych problemach.

163
00:19:07,230 --> 00:19:08,230
dopóki nie wyjaśnię.

164
00:19:08,330 --> 00:19:10,890
Dzięki Bogu przybył Levan Effendi.
Mogliśmy się zgodzić.

165
00:19:11,110 --> 00:19:12,490
Niech cię Bóg błogosławi.

166
00:19:13,230 --> 00:19:15,790
But my Mustafa will learn like French.

167
00:19:16,030 --> 00:19:17,830
Jest także widzem. Prawda synu?

168
00:19:18,670 --> 00:19:21,130
Zabierz go do szkoły Şemsi Efendi
Wyślę to.

169
00:19:23,730 --> 00:19:24,730
Co?

170
00:19:26,390 --> 00:19:27,710
Mój Mustafa będzie hafizem.

171
00:19:29,190 --> 00:19:31,530
Jak wszyscy, chodził do pobliskiej szkoły.
pójdzie.

172
00:19:32,010 --> 00:19:33,410
Czyż nie jest wnukiem Reda Hafiza?

173
00:19:33,750 --> 00:19:36,530
W porządku. Dlaczego więc wysłał mnie do szkoły?

174
00:19:37,230 --> 00:19:40,970
Mój Zübeyde, gdyby tylko umiał liczyć i znać algebrę
Czy to źle?

175
00:19:41,170 --> 00:19:42,170
Dokonuje obliczeń.

176
00:19:42,530 --> 00:19:43,530
A co by było, gdyby znał Franka?

177
00:19:44,050 --> 00:19:45,050
Daj mu znać.

178
00:19:45,930 --> 00:19:47,310
Hodja będzie uczył.

179
00:19:48,850 --> 00:19:51,190
Zarówno zmarły Ahmet, jak i Ömer byli w sąsiedztwie.
Poszedł do szkoły.

180
00:19:51,470 --> 00:19:52,590
Czego mogliby się nauczyć przez ile lat?

181
00:19:52,810 --> 00:19:54,510
Uczysz naszej religii naszego syna.

182
00:19:55,570 --> 00:19:57,270
Umiesz czytać i pisać.

183
00:19:57,770 --> 00:19:59,550
Nie mówią na ciebie Molla Zübeyde?

184
00:20:00,370 --> 00:20:05,000
Atagfurullah. Ale co z mężczyznami?
Czego nauczy? uczę.

185
00:20:07,240 --> 00:20:08,240
Istnienie.

186
00:20:10,160 --> 00:20:11,160
Zübüde.

187
00:20:12,180 --> 00:20:14,440
Zübüde. Dlaczego był dupkiem?

188
00:20:14,660 --> 00:20:15,660
Bo byłem uparty?

189
00:20:16,880 --> 00:20:19,840
Był zubudem. Zubud, zubud.

190
00:20:20,300 --> 00:20:22,720
Mustafa. Czego chcesz, synu?

191
00:20:22,960 --> 00:20:23,960
Szkolny tata.

192
00:20:27,300 --> 00:20:28,600
Najpierw okolica.

193
00:20:28,880 --> 00:20:30,660
Potem Şemsiye Efendi.

194
00:20:33,770 --> 00:20:35,950
Zubeyde. Drogi Ali Rıza Bey.

195
00:20:39,250 --> 00:20:40,290
Dobrze.

196
00:20:41,050 --> 00:20:42,550
Niech tak będzie.

197
00:20:44,490 --> 00:20:45,490
Uftade.

198
00:20:45,970 --> 00:20:48,930
Kawa pasha dla Ali Rıza Bey.
zrób to.

199
00:20:50,710 --> 00:20:51,710
Co się stało?

200
00:20:51,890 --> 00:20:53,130
Czy znowu Cię boli?

201
00:21:12,850 --> 00:21:14,690
Zubeyde. Brat.

202
00:21:16,970 --> 00:21:18,630
Dziewczyno, dlaczego tu uciekłaś?

203
00:21:22,690 --> 00:21:24,370
Chodźmy, bracie.

204
00:21:25,850 --> 00:21:28,050
Obiecałem Ali.

205
00:21:30,770 --> 00:21:32,450
Wyślę Mustafę do szkoły.

206
00:21:34,770 --> 00:21:36,290
obiecałem.

207
00:21:38,910 --> 00:21:41,190
OK, siostro. W porządku.

208
00:22:00,110 --> 00:22:01,870
Umówiłeś się na spotkanie, przyszedłeś
mam nadzieję.

209
00:22:02,230 --> 00:22:03,230
Tak, proszę pana.

210
00:22:03,770 --> 00:22:05,490
Na przykład czasownik nasara.

211
00:22:06,750 --> 00:22:07,750
Mustafa.

212
00:22:08,250 --> 00:22:09,330
Powiedz mi.

213
00:22:10,390 --> 00:22:13,830
Czasownik Nasara jest przeszłością, proszę pana. pomogło
To znaczy.

214
00:22:14,050 --> 00:22:17,810
Nasara pomaga Yensurowi. Nasran
pomóc.

215
00:22:18,030 --> 00:22:21,650
Fehu i nensur są pomocni. Lem
Yensuru nie pomogło.

216
00:22:24,650 --> 00:22:27,250
Mężczyźni tak. Tak.

217
00:22:27,450 --> 00:22:28,510
Di jensur.

218
00:22:43,950 --> 00:22:46,170
Daj ogon księżyca, Makbule.

219
00:22:47,730 --> 00:22:49,070
OK, dobra robota.

220
00:22:49,290 --> 00:22:52,390
No dalej, opowiedz mi swoje wspomnienia.
Słuchać.

221
00:22:53,390 --> 00:22:55,610
Elif, B, T, S.

222
00:23:02,030 --> 00:23:03,370
Co się z tobą dzieje?

223
00:23:04,630 --> 00:23:07,110
Słuchaj, czego tu nie wiedzieć? Uruchomić.

224
00:23:07,350 --> 00:23:08,570
Nie pchaj, nie pchaj, pozwól mi zobaczyć.

225
00:23:11,090 --> 00:23:15,210
Po pierwsze, coś takiego nie istnieje. Nigdy ani razu.

226
00:23:15,430 --> 00:23:18,470
Nauczyłem się tego od mojego brata. To są alkoholicy.

227
00:23:19,290 --> 00:23:21,010
Spójrzmy na to w ten sposób, co to jest jeszcze raz?

228
00:23:21,210 --> 00:23:22,210
Czy to daje?

229
00:23:24,110 --> 00:23:31,070
Chodź, Mahbule. idziesz dalej

230
00:23:31,070 --> 00:23:32,070
moja córka.

231
00:23:34,560 --> 00:23:35,560
Pozwól mi zobaczyć.

232
00:23:36,260 --> 00:23:37,260
Mustafa.

233
00:23:41,180 --> 00:23:42,180
Co się stało?

234
00:23:42,320 --> 00:23:43,320
Nic, mamo.

235
00:23:43,500 --> 00:23:45,020
Jak nie ma nic? Spójrz na moją twarz.

236
00:23:45,580 --> 00:23:47,620
Nie chodzę do szkoły rodzenia. Dlaczego?

237
00:23:48,320 --> 00:23:49,360
Otwórz twarz, pozwól mi zobaczyć.

238
00:23:52,160 --> 00:23:53,460
Mój Boże, kto to zrobił?

239
00:23:53,960 --> 00:23:54,960
Kto?

240
00:23:55,440 --> 00:23:56,440
Kaymak Hafiz.

241
00:24:10,440 --> 00:24:11,700
Czy ty jesteś Kaymak Hafiz?

242
00:24:12,960 --> 00:24:14,300
Kim jesteś, kobieto?

243
00:24:14,660 --> 00:24:16,140
Przyjrzyj się dobrze moim oczom.

244
00:24:17,680 --> 00:24:19,960
To samo z dzieciakiem, którego dzisiaj pokonałeś.
Było.

245
00:24:20,560 --> 00:24:23,240
Więc? Proszę. To jest szkoła.

246
00:24:23,540 --> 00:24:25,140
Spójrz na mnie, Kaymaku Hafizie.

247
00:24:25,960 --> 00:24:27,000
Zaopiekuj się mną.

248
00:24:29,320 --> 00:24:30,860
Nie uczysz arabskiego?

249
00:24:32,120 --> 00:24:33,120
Język Proroka.

250
00:24:34,320 --> 00:24:36,740
Pan sierot. Naprawdę?

251
00:24:37,400 --> 00:24:38,500
Tak.

252
00:24:39,630 --> 00:24:41,390
Pieścił głowy sierot.

253
00:24:42,190 --> 00:24:43,970
Bo też był sierotą.

254
00:24:44,690 --> 00:24:48,810
Pobicie, które dzisiaj zadałeś sierocie
Następnie przekaż mu konto.

255
00:24:50,010 --> 00:24:55,870
Uczysz jego języka, ale... ...jego języka
Nie zrozumiałeś o czym mówisz.

256
00:24:56,790 --> 00:24:59,210
Czym się różnisz od Abu Lahaba?

257
00:24:59,790 --> 00:25:02,450
Niech wyschną ręce Abu Lahaba.

258
00:25:02,650 --> 00:25:07,670
W tym akademiku... ...modlę się do Boga...

259
00:25:08,290 --> 00:25:10,030
...pozwól również wyschnąć obu dłoniom.

260
00:25:30,630 --> 00:25:31,630
Mustafa.

261
00:25:33,810 --> 00:25:35,470
Co tu robisz? Nie chodziłeś do szkoły?

262
00:25:35,870 --> 00:25:36,870
Odchodził.

263
00:25:37,160 --> 00:25:39,240
Więc? Odszedłem, bracie Kadri.

264
00:25:39,580 --> 00:25:40,780
Spójrz dlaczego?

265
00:25:40,980 --> 00:25:45,260
Nie ma już innej szkoły, bracie Kadri. chociaż
Pójdę oczywiście. Jesteś oficerem, tak jak ja

266
00:25:45,260 --> 00:25:46,260
Nie chcesz być?

267
00:25:47,040 --> 00:25:48,040
To się zdarza.

268
00:25:48,240 --> 00:25:49,240
Nie w życiu.

269
00:25:50,220 --> 00:25:51,220
Chcę tego.

270
00:25:52,920 --> 00:25:54,800
Powiedziałem nie. Sprawa jest zamknięta.

271
00:25:56,060 --> 00:25:59,780
Chciałbym, żeby mój brat Ahmet i brat Ömer mieszkali razem
Nawet gdyby tak było. Gdybym miał umrzeć.

272
00:26:01,160 --> 00:26:02,940
Co to za prawda, Mustafa?

273
00:26:04,700 --> 00:26:06,360
Co mam o Tobie powiedzieć?

274
00:26:07,660 --> 00:26:09,900
I spójrz, nie mam mężczyzny na głowie.

275
00:26:10,160 --> 00:26:13,240
Co zrobi twoja mama, jeśli ty też pojedziesz?
Sam na sam z szaloną dziewczyną?

276
00:26:13,560 --> 00:26:15,780
Jedź do mojego wujka w Lan Gözde.
czas

277
00:26:17,060 --> 00:26:18,860
Nie mogę cię zostawić.

278
00:26:19,060 --> 00:26:20,580
Ja też nie mogę cię zostawić.

279
00:26:21,400 --> 00:26:22,400
Chcę tego, mamo.

280
00:26:22,900 --> 00:26:25,060
To tak, jakby coś wymuszało na mnie ten wiatr
ja.

281
00:26:25,840 --> 00:26:27,100
Chodź, proszę, pozwól mi.

282
00:26:30,100 --> 00:26:31,100
Niemożliwe.

283
00:26:33,340 --> 00:26:34,340
Zubide!

284
00:26:35,500 --> 00:26:37,340
Zubide! Zubide, co?

285
00:26:38,240 --> 00:26:39,700
Brudny. Żółty.

286
00:26:40,840 --> 00:26:41,840
Żółty.

287
00:26:51,320 --> 00:26:52,320
Doceniany.

288
00:26:55,380 --> 00:26:56,500
Dziewczyna Makbule.

289
00:26:56,860 --> 00:26:57,459
Och, mamo.

290
00:26:57,460 --> 00:26:58,460
Gdzie jest ten żółty chłopiec?

291
00:26:58,640 --> 00:26:59,640
Kto jest moim bratem?

292
00:27:00,560 --> 00:27:01,600
Czy jest inny żółty?

293
00:27:01,880 --> 00:27:03,480
Nie widziałem tego, mamo. Wyszedł rano.

294
00:27:03,820 --> 00:27:05,440
Nuri bawi się z braćmi.

295
00:27:06,640 --> 00:27:08,520
To jest godzina. Co on je? Co ten dzieciak pije?

296
00:27:09,100 --> 00:27:10,240
Przyszedł mój brat.

297
00:27:10,740 --> 00:27:11,740
Gdzie?

298
00:27:12,080 --> 00:27:13,080
Powyżej.

299
00:27:42,360 --> 00:27:44,900
Bracie, twój strój jest taki piękny.

300
00:28:05,820 --> 00:28:06,820
Dziękuję kochanie.

301
00:28:11,880 --> 00:28:14,480
Mój Pan otworzył dla ciebie wszystkie drzwi
Mój Mustafa.

302
00:28:14,860 --> 00:28:15,860
Ale to ja.

303
00:28:16,620 --> 00:28:21,800
Jeśli nie wykonasz tej pracy sprawiedliwie...
...moje prawa nie są dla ciebie halal.

304
00:28:38,000 --> 00:28:41,360
Subhanallah. Üfzade, kim oni są? Opinie
Moja pani.

305
00:28:41,840 --> 00:28:42,980
O mój Boże!

306
00:28:44,420 --> 00:28:45,820
On mnie wyda.

307
00:28:46,240 --> 00:28:48,580
Pod warunkiem, że powiem, że tego nie chcę. Który to jest?

308
00:28:48,800 --> 00:28:50,040
Nie jest źle, mamo.

309
00:28:51,780 --> 00:28:52,840
Na co czekasz?

310
00:28:53,160 --> 00:28:54,160
Wejdź.

311
00:28:54,380 --> 00:28:57,000
Kim oni są, Leyla? Widzimy się ponownie?
przyniosłeś?

312
00:28:57,360 --> 00:29:01,220
Ayırttağ Bey nie żyje od prawie dziesięciu lat.
się stało. Powiedziałem „nie” wszystkim, którzy przyszli.

313
00:29:01,760 --> 00:29:02,760
Mustafa również wyszedł.

314
00:29:03,260 --> 00:29:04,260
Mam krągłości.

315
00:29:04,860 --> 00:29:05,960
Na górze jest błąd.

316
00:29:06,580 --> 00:29:07,580
Jest sierociniec.

317
00:29:07,640 --> 00:29:10,140
Cóż, proszę bardzo. Wszyscy wyjdą za mąż.

318
00:29:10,730 --> 00:29:13,530
...zabiją gniazdo. Człowiek na głowie
nie.

319
00:29:14,350 --> 00:29:20,010
Przyjdź, skontaktujemy Cię z Ragıpem Beyem.
Oraz... ...nieżyjącej już Ali Rıdna Bey

320
00:29:21,170 --> 00:29:22,650
Ali to dużo, Leyla.

321
00:29:23,230 --> 00:29:24,810
Nie odnaleziono Shaha Mardana.

322
00:29:25,750 --> 00:29:28,110
Rübeyde... ...Nie to miałem na myśli.

323
00:29:29,850 --> 00:29:31,610
Pamięć o Twojej matce pozostała.

324
00:29:32,830 --> 00:29:38,050
Ale... ...mój Mustafa... ...on jest taki
Coś nigdy nie jest akceptowane.

325
00:29:38,280 --> 00:29:40,940
Przed Mustafą też jest droga
Potrzebny jest ktoś, kto to pokaże.

326
00:29:41,140 --> 00:29:42,140
Pospiesz się.

327
00:29:42,880 --> 00:29:43,880
Pospiesz się.

328
00:29:47,100 --> 00:29:49,540
Powitanie. Powitanie.

329
00:29:49,840 --> 00:29:50,860
Nie przeszkadzaj.

330
00:29:51,060 --> 00:29:52,060
Cześć bracie.

331
00:29:52,640 --> 00:29:53,640
Cześć.

332
00:29:58,000 --> 00:30:00,120
Witamy również, siostro Leyla.

333
00:30:00,460 --> 00:30:01,520
Dziękuję.

334
00:30:02,040 --> 00:30:03,680
Drogie panie, to jest pani Zeyde.

335
00:30:03,940 --> 00:30:06,600
Jestem Nasibe. To jest moja siostra Nasibe.

336
00:30:07,470 --> 00:30:08,610
Pewnie jesteście bliźniakami.

337
00:30:08,970 --> 00:30:12,450
Hasbe urodziła się godzinę wcześniej, prawda?
siostra? Tak, Nesibe. Masallah.

338
00:30:13,630 --> 00:30:17,370
Siostra Üftade podaje paniom sorbet
Chodźmy. OK, proszę pani.

339
00:30:19,330 --> 00:30:21,390
Tak. Nie zapewni ci to żadnego pocieszenia.

340
00:30:21,610 --> 00:30:22,429
Prawda, siostro?

341
00:30:22,430 --> 00:30:24,930
Uwierz mi, to nie będzie bolało. żyć w pokoju
dogadujesz się.

342
00:30:25,310 --> 00:30:27,290
Jest także człowiekiem wykształconym. Prawda, siostro?

343
00:30:27,630 --> 00:30:29,150
I jakim jest wykształconym człowiekiem.

344
00:30:29,370 --> 00:30:31,370
Nie robi się dwa razy więcej niż mówisz. Prawda, siostro?

345
00:30:31,590 --> 00:30:33,350
Jeden nie oznacza trzech.

346
00:30:35,550 --> 00:30:36,870
I jaki on jest odporny.

347
00:30:37,510 --> 00:30:38,990
Gdyby tylko był tam człowiek odpowiedzialny.

348
00:30:39,350 --> 00:30:40,350
Prawda, siostro?

349
00:30:40,510 --> 00:30:41,930
Tak. Nie jest tak źle.

350
00:30:42,550 --> 00:30:44,130
Może rzeczywiście tak się stanie, nie daj Boże.

351
00:30:44,370 --> 00:30:45,370
Prawda, siostro?

352
00:30:46,050 --> 00:30:47,450
Mamy nadzieję, że akceptujesz.

353
00:30:47,710 --> 00:30:48,950
No dalej, wiesz?

354
00:30:49,170 --> 00:30:50,930
Nie jesteśmy ani trochę rozważni.

355
00:30:51,370 --> 00:30:52,410
Pomyśl o tym i ruszaj się.

356
00:30:52,710 --> 00:30:54,610
Nie myśl za dużo. Prawda, siostro?

357
00:30:54,870 --> 00:30:56,030
Przybyli także szabaty.

358
00:30:56,370 --> 00:30:57,650
Dzięki Bogu.

359
00:31:19,310 --> 00:31:22,170
Rezygnacje już prawie nadchodzą. ty więcej
Nadal nie jesteś gotowy.

360
00:31:29,030 --> 00:31:30,250
Nie wiem, ftade.

361
00:31:32,570 --> 00:31:33,570
Jestem niezdecydowany.

362
00:31:36,770 --> 00:31:38,070
Ale powiedzieliśmy, że się spotkamy.

363
00:31:51,400 --> 00:31:52,520
Na wszystko jest czas.

364
00:31:52,940 --> 00:31:55,220
Your pain has been in front of your eyes for years
żyjesz

365
00:31:55,500 --> 00:31:57,200
Ale teraz nie jest ten czas.

366
00:31:59,140 --> 00:32:01,540
Razem przeszliśmy przez wszystkie kłopoty.

367
00:32:02,480 --> 00:32:03,600
Staliśmy się życiem pozagrobowym.

368
00:32:05,100 --> 00:32:07,540
Wyjdziesz za mąż. Znów będziesz mieć dom.

369
00:32:08,220 --> 00:32:10,560
Nie odwracaj się już plecami do ściany
Będziesz się na tym opierać.

370
00:32:12,060 --> 00:32:14,040
Mówisz, jakbyś znała tego człowieka.

371
00:32:15,580 --> 00:32:18,120
Czy on właśnie zrobił zakupy na bazarze?
myślisz?

372
00:32:18,500 --> 00:32:20,080
Zapytaliśmy więc o mężczyznę.

373
00:32:20,480 --> 00:32:22,640
Ale nie usłyszałem ani jednego złego słowa
o.

374
00:32:25,340 --> 00:32:26,500
Czy dopuściłeś się niewierności?

375
00:32:27,340 --> 00:32:29,820
Daję ci dziewczynę. Oczywiście, że to zrobimy.

376
00:34:01,420 --> 00:34:02,420
Powitanie.

377
00:34:05,020 --> 00:34:06,020
Dziękuję.

378
00:34:13,239 --> 00:34:16,960
Przyjechaliśmy odebrać dziewczynę. do człowieka jak lew
Daliśmy mu wewnętrznego oblubieńca.

379
00:34:17,239 --> 00:34:19,020
Czegokolwiek kobieta chciała, zgodziła się.

380
00:34:19,420 --> 00:34:22,060
Ma duży majątek. Tutaj kobieta
Wprowadzę się do ciebie.

381
00:34:22,320 --> 00:34:27,000
To w porządku. Wy, wielkie władze celne w Salonikach
Jesteś menadżerem. Prawda, siostro? Już chłopiec

382
00:34:27,000 --> 00:34:28,000
Kobieta jeszcze tego nie powiedziała.

383
00:34:28,340 --> 00:34:29,440
On też nie chciał ślubu.

384
00:34:29,790 --> 00:34:32,110
To nie to. Co zapewnia ta usługa?
To pozostanie.

385
00:34:33,909 --> 00:34:39,630
Chodźcie panie.

386
00:34:40,449 --> 00:34:42,530
Chodźmy, natychmiast rozpocznij przygotowania.

387
00:35:00,910 --> 00:35:01,910
No dalej, proszę pana.

388
00:36:02,650 --> 00:36:04,390
Jaka jest ta sytuacja?

389
00:36:05,070 --> 00:36:06,690
Gdzie jest obok ciebie mój facet do radzenia sobie?

390
00:36:07,070 --> 00:36:08,070
On nie jest bajbanistą, bracie.

391
00:36:08,510 --> 00:36:09,970
Kto? Nasz nowy ojciec.

392
00:37:45,439 --> 00:37:52,100
Tato, jeśli nalegasz i mówisz. ja
Dbam o porządek w księgach sklepu.

393
00:37:52,100 --> 00:37:53,100
i to się dzieje.

394
00:37:55,280 --> 00:37:56,640
Dziękuję, Mustafie.

395
00:37:57,660 --> 00:38:00,940
Nic mi nie jest, nic mi nie jest. Ty na swoją lekcję
śmiało

396
00:38:10,260 --> 00:38:12,100
Na pewno też to wypiję.

397
00:38:19,440 --> 00:38:24,820
Przyzwyczaiłem się do twojej nieobecności, ale... ...już trzeci raz
Nie mogłem znieść twojej śmierci.

398
00:38:45,380 --> 00:38:47,800
Dowódca. Usiąść.

399
00:39:01,600 --> 00:39:03,240
Przyszedłeś do pubu w mundurze.

400
00:39:03,440 --> 00:39:04,440
Czy to nie wstyd?

401
00:39:05,600 --> 00:39:06,600
On nie pije jerseyu.

402
00:39:07,320 --> 00:39:08,320
Piję.

403
00:39:09,580 --> 00:39:10,900
Co się stanie, jeśli się upijesz?

404
00:39:11,700 --> 00:39:13,180
Właśnie wróciliśmy do domu.

405
00:40:09,100 --> 00:40:11,040
Byłem mniej więcej w twoim wieku, kiedy straciłem matkę
Mustafa.

406
00:40:14,360 --> 00:40:15,700
To przypadek.

407
00:40:20,040 --> 00:40:21,840
Mój ojciec i moje ciotki były starsze.

408
00:40:22,420 --> 00:40:24,740
Nasi ludzie zginęli, gdy zmarła ich matka.

409
00:40:25,100 --> 00:40:26,440
Kosa blokował.

410
00:40:28,820 --> 00:40:30,700
Czy chciałbyś, żeby twoja matka umarła, Mustafa?

411
00:40:32,060 --> 00:40:35,600
W dół. Zabijałeś go dzisiaj, Aslanie.

412
00:40:36,840 --> 00:40:38,840
Czy rozmawiasz ze mną, bo masz do tego prawo?

413
00:40:40,320 --> 00:40:41,460
Jako twój brat?

414
00:40:42,320 --> 00:40:43,320
Jako twój brat.

415
00:40:45,120 --> 00:40:46,820
To ten mądry, który wzniesie toast.

416
00:40:54,580 --> 00:40:55,580
Hej!

417
00:40:56,360 --> 00:40:57,540
Podnieś okulary!

418
00:40:58,600 --> 00:40:59,600
Usunąć!

419
00:41:06,860 --> 00:41:07,860
Wszyscy jego przyjaciele.

420
00:41:08,140 --> 00:41:10,600
No dalej, mój lwie. Brawo!

421
00:41:22,740 --> 00:41:24,940
Myślę, że nie masz nic przeciwko temu.

422
00:41:45,500 --> 00:41:47,240
Szybki! Naciye!

423
00:41:48,080 --> 00:41:49,080
Moja Naciye, dziewczyno!

424
00:41:49,240 --> 00:41:51,060
Naciye! Dziecko! Naciye!

425
00:42:23,790 --> 00:42:24,790
Spójrz, co to jest?

426
00:42:28,370 --> 00:42:30,050
Dlaczego mnie nie poinformowałeś?

427
00:42:31,070 --> 00:42:32,070
Skąd?

428
00:42:34,870 --> 00:42:36,650
Czy Sisteriye nie była moją siostrą?

429
00:42:37,550 --> 00:42:39,410
Jak mnie pochowałeś?

430
00:42:40,330 --> 00:42:41,710
Ani razu się nie całując.

431
00:42:42,010 --> 00:42:43,010
Raz.

432
00:42:44,170 --> 00:42:45,170
Mój syn.

433
00:42:46,530 --> 00:42:47,550
Proszę, nie rób tego.

434
00:42:55,930 --> 00:42:58,610
Wiesz, że. Chorował już wcześniej.

435
00:42:58,930 --> 00:42:59,930
Mój syn.

436
00:43:00,770 --> 00:43:02,330
To jest przeznaczenie.

437
00:43:03,010 --> 00:43:04,010
Przeznaczenie.

438
00:43:09,050 --> 00:43:10,950
O co chodzi z moim przeznaczeniem?

439
00:43:12,090 --> 00:43:14,270
Nie mów mi o bezpośrednim przeznaczeniu.

440
00:43:15,210 --> 00:43:16,690
Wszystko zrujnowałeś.

441
00:43:16,910 --> 00:43:17,910
Zniszczyłeś to.

442
00:43:18,650 --> 00:43:20,790
Nie mogę mówić, mamo. Plasterek.

443
00:43:39,820 --> 00:43:41,620
Czego chcesz od tych ludzi, czego?

444
00:43:42,980 --> 00:43:45,020
Nie byłeś w domu przez rok.

445
00:43:46,060 --> 00:43:49,160
Ile razy pisaliśmy listy, a Ty nie odpowiedziałeś?

446
00:43:50,820 --> 00:43:55,840
Człowieku, musimy zrobić wszystko, co w naszej mocy, żeby do ciebie dotrzeć.
Próbowałeś na różne sposoby. Tęskniłeś za mną i nie wróciłeś

447
00:43:55,840 --> 00:43:56,840
nawet.

448
00:43:58,660 --> 00:44:03,220
Moja mama codziennie umiera przez twój żółty upór.
– zawołał. W każdy dzień Allaha.

449
00:44:04,580 --> 00:44:07,620
Kapłanie, abym mógł pocieszyć moją mamę.

450
00:44:08,590 --> 00:44:11,470
Dołożę wszelkich starań, aby zadowolić Twoje serce.
stosowany.

451
00:44:12,870 --> 00:44:19,030
Mój Pasza nie wracał nawet przez jeden dzień.
Nie przełamał swojego uporu. Teraz konto dotarło

452
00:44:20,250 --> 00:44:21,710
Jestem zdumiony twoim umysłem.

453
00:44:23,450 --> 00:44:26,390
Ta Naciye, której nie widziałeś od roku
.

454
00:44:26,670 --> 00:44:29,270
Mężczyzna na co dzień wybierał lekarzy.

455
00:44:33,010 --> 00:44:34,550
Spójrz na moją twarz, bracie.

456
00:44:39,530 --> 00:44:40,570
Mirza zmarła.

457
00:44:41,830 --> 00:44:43,310
Nasz ojciec nie żyje, bracie.

458
00:45:16,720 --> 00:45:18,240
Nie mogę być twoim ojcem.

459
00:45:21,220 --> 00:45:25,020
Powiedz mi... ...że będę dla ciebie ojcem.
Nie podoba ci się.

460
00:45:27,160 --> 00:45:30,680
Ale to nie przeszkadza naszej przyjaźni.

461
00:45:32,060 --> 00:45:33,060
Prawda?

462
00:45:34,860 --> 00:45:36,740
Dlaczego nie, Agah Bey?

463
00:45:49,230 --> 00:45:51,170
I tak nie mogę oczekiwać od ciebie ojcostwa.

464
00:45:52,810 --> 00:45:54,050
Ja też nie mogę być synem.

465
00:45:57,790 --> 00:45:59,150
Ale przyjaźń...

466
00:46:27,840 --> 00:46:29,080
...w ogóle o tym nie myśl.

467
00:46:29,620 --> 00:46:30,760
Kontynuuj naukę.

468
00:46:32,200 --> 00:46:37,300
Tylko dlatego, że jestem w tym domu... ...w tym domu
Jeśli nie przyjdziesz... ...jest mi smutno.

469
00:46:38,140 --> 00:46:39,540
To zmartwi tak samo bardzo twoją matkę.

470
00:46:42,280 --> 00:46:43,280
Przyjdziesz.

471
00:47:06,510 --> 00:47:07,510
Nie zapytasz?

472
00:47:09,590 --> 00:47:10,590
Co?

473
00:47:12,170 --> 00:47:13,390
Anastirgans to zrobił.

474
00:47:31,810 --> 00:47:34,630
Zastrzelili Abdulaziza. Oprzyj się nam
ktoś przyszedł.

475
00:47:35,040 --> 00:47:36,540
Zdjęli to i przynieśli to.

476
00:47:37,120 --> 00:47:38,560
Wyładował na nas swoje złe uczynki.

477
00:47:39,960 --> 00:47:41,740
Brat donosi na brata.

478
00:47:42,160 --> 00:47:45,360
Kiedy trochę utkniesz... ...ciekawości zewnętrzne
ciągle mówią.

479
00:47:45,580 --> 00:47:47,300
Ojczyzna jest na skraju rozkładu.

480
00:47:47,800 --> 00:47:51,680
Sułtan pogrążony jest w chaosie, który stworzył
pozostał. Sprawia, że ​​naród wymiotuje krwią.

481
00:47:53,060 --> 00:47:55,360
Głoszą także zdradę, domagając się swoich praw.

482
00:47:55,700 --> 00:47:56,700
Spójrz na sytuację.

483
00:47:57,400 --> 00:47:59,380
Widzenie tego stanu sułtana przypomina nam
atakowanie.

484
00:47:59,880 --> 00:48:04,360
To dlatego apetyt Gevura zostaje zaostrzony.
Na litość boską. Nie bądźcie śmieszni, chłopaki.

485
00:48:05,000 --> 00:48:07,040
Banda chłopaków. Co mogę zrobić?

486
00:48:07,560 --> 00:48:09,780
Sześciostrzałowy, karabin.

487
00:48:10,800 --> 00:48:13,540
Pozwól, że przyłożę go do drzwi pałacu. mój sułtan
My też damy.

488
00:48:18,520 --> 00:48:20,560
Nasza praca jest trudna. I to jest bardzo trudne.

489
00:48:21,120 --> 00:48:23,260
Nie możemy tego jeszcze wyjaśnić ze względu na nasze kłopoty.

490
00:48:23,540 --> 00:48:24,540
Co powinniśmy powiedzieć?

491
00:48:24,880 --> 00:48:29,400
Bądź cierpliwy, dopóki Nuri nie uwierzy. och ja
Czy mówię, że ci nie wierzę?

492
00:48:29,800 --> 00:48:31,220
Wierzę w to do głębi.

493
00:48:32,160 --> 00:48:34,910
Jeśli wierzysz... Nie będziesz narzekać
Nuri.

494
00:48:35,330 --> 00:48:36,390
Znajdziesz rozwiązanie.

495
00:48:37,070 --> 00:48:42,170
Muszę wyjaśnić człowieczeństwo. Wyjaśnijmy
Wyjaśnijmy. Kto jest detektywem, a kto nie.

496
00:48:42,310 --> 00:48:43,310
Nie jest jasne.

497
00:48:43,490 --> 00:48:45,630
A kto nam uwierzy?

498
00:48:45,950 --> 00:48:47,830
Ludzie w szkole nawet na nas nie patrzą.

499
00:48:48,750 --> 00:48:50,070
Moje skronie pękają, Nuri.

500
00:48:55,990 --> 00:48:57,430
W nocy ciągle się odwracam.

501
00:48:59,990 --> 00:49:00,990
Kim jesteś?

502
00:49:02,380 --> 00:49:04,780
Jestem w grobie z wielkim państwem
Wchodzę.

503
00:49:07,240 --> 00:49:08,240
Cholera.

504
00:49:09,640 --> 00:49:11,260
Zniszcz to, co nosisz.

505
00:49:11,540 --> 00:49:14,080
Mustafa. Wierzę ci.

506
00:49:15,100 --> 00:49:21,440
Wszystko o czym rozmawialiśmy...
Jeśli potrzebny jest dowód... ...zdobądź go tutaj

507
00:49:21,640 --> 00:49:27,560
Ręka naciska. Ale dla tej korzyści...
...kiedy widzisz ludzi utkniętych w kącie...

508
00:49:27,560 --> 00:49:28,560
...przytulam Cię.

509
00:49:30,100 --> 00:49:31,580
To zawsze będzie się zdarzać, Nuri.

510
00:49:32,140 --> 00:49:33,140
Zawsze tak będzie.

511
00:49:34,340 --> 00:49:40,080
Wyrażamy sumienie w obecności tego narodu
Będziemy istnieć jako młodzi ludzie.

512
00:49:43,820 --> 00:49:44,840
Jest późno.

513
00:49:45,160 --> 00:49:46,760
Jutro mamy mnóstwo pracy.

514
00:49:47,060 --> 00:49:48,160
Zapomnijmy o tym jutro.

515
00:50:13,640 --> 00:50:14,640
Porwałeś mnie?

516
00:50:18,420 --> 00:50:21,160
Zabijesz mnie, Mustafa?

517
00:50:22,300 --> 00:50:27,800
Ty... twoi przyjaciele... sułtan...

518
00:50:27,800 --> 00:50:33,420
...do człowieka z mocą nowego świętego...
...czy to bunt?

519
00:50:33,980 --> 00:50:40,400
Matko... ...w Twojej nowożeńców mocy
Człowiek, o którym wspomniałeś... ...nie ma mocy.

520
00:50:40,400 --> 00:50:41,400
nie koszt.

521
00:50:41,580 --> 00:50:43,640
Za każdymi drzwiami czają się szpiedzy.

522
00:50:44,300 --> 00:50:47,020
Ludzie, którzy rozpowiadali o nim wieści z każdego zakątka
jest.

523
00:50:47,600 --> 00:50:50,360
Nawet ten, który wydaje się najbardziej wrogi, jest jego człowiekiem.

524
00:50:51,180 --> 00:50:53,680
Oto Matka, która całą swą moc skierowała ku nam.

525
00:50:54,140 --> 00:50:56,680
Niewinny. Do własnego narodu.

526
00:50:57,440 --> 00:51:00,840
A jeśli chodzi o obcokrajowców, dziękuję. strumień
loch

527
00:51:03,380 --> 00:51:07,080
Chcemy ocalić ten kraj przed tym prześladowcą.
Jesteśmy zdeterminowani.

528
00:51:07,380 --> 00:51:09,880
To zależy od ciebie, prawda? Troje lub pięcioro dzieci.

529
00:51:11,180 --> 00:51:12,240
Matka pozostała w dawnych czasach.

530
00:51:15,100 --> 00:51:16,460
Są ludźmi, tak jak my.

531
00:51:17,760 --> 00:51:19,360
Ich brak przewidywania drogo nas kosztuje.
eksploduje.

532
00:51:19,920 --> 00:51:21,060
To już pochodzi z ręki.

533
00:51:21,380 --> 00:51:24,260
Mustafa. Och, spójrz na mnie.

534
00:51:25,720 --> 00:51:27,640
Czy mam wątpliwości co do mojego honoru?

535
00:51:28,940 --> 00:51:30,140
Pokuty. OK.

536
00:51:32,920 --> 00:51:34,820
Jak uczciwa osoba może zatrzymać tak dużo?
okrucieństwo?

537
00:51:43,470 --> 00:51:44,470
Ty też się nie zmienisz.

538
00:51:53,590 --> 00:51:56,430
Kiedy mówię, że uratuję kraj, pogodę
Umrzesz z powodu ograniczenia.

539
00:52:13,200 --> 00:52:15,420
Nie możesz dokonać rewolucji, której nie potrafisz wytłumaczyć swojej matce.

540
00:52:23,420 --> 00:52:24,580
Pani Zübeyde.

541
00:52:35,260 --> 00:52:36,420
Gratulacje.

542
00:52:37,740 --> 00:52:39,140
Nie martw się.

543
00:52:39,360 --> 00:52:41,600
Zübeyde Hanım dokończył Mustafę
bieganie.

544
00:52:43,150 --> 00:52:44,150
Po prostu zapytaj.

545
00:52:45,010 --> 00:52:46,430
Nie ma żadnego niebezpieczeństwa.

546
00:53:09,770 --> 00:53:11,830
Ile czasu minęło, odkąd nadal stałeś się mądrzejszy?

547
00:53:30,820 --> 00:53:32,940
Tył naszej przyjaźni jest naszym tyłem.

548
00:53:33,400 --> 00:53:36,940
Dobrze wiemy, na czym stoimy. do stanu
wytrzymasz!

549
00:53:47,320 --> 00:53:48,380
Wysiadać!

550
00:53:51,420 --> 00:53:52,860
Wysiadać! Wysiadać!

551
00:53:53,520 --> 00:53:54,960
Wysiadać! Wysiadać!

552
00:53:55,560 --> 00:53:57,860
Wysiadać! Wysiadać! Wysiadać!

553
00:53:58,380 --> 00:53:59,440
Wysiadać! Wysiadać!

554
00:54:05,460 --> 00:54:06,520
Wysiadać!

555
00:54:29,980 --> 00:54:31,780
Mam dla Ciebie dobrą wiadomość.

556
00:54:49,320 --> 00:54:50,540
Jadę jutro rano i wieczorem.

557
00:55:18,760 --> 00:55:20,620
Pokój wam. Co się stało, proszę pana?

558
00:55:20,900 --> 00:55:22,940
Nie, nie, nic, nic.

559
00:55:24,040 --> 00:55:25,960
To dziennikarze Abdulhamida.

560
00:55:26,500 --> 00:55:30,460
Ale tak wielu ludzi jest niewinnych
Więc weszli w jego krew.

561
00:55:30,880 --> 00:55:35,360
To jest konstytucyjna wiadomość na rynku.
Kiedy się rozprzestrzenia... ...wszyscy się tym zajmują.

562
00:55:35,360 --> 00:55:36,360
Pobiegł prawidłowo.

563
00:55:36,600 --> 00:55:37,598
Dla zemsty.

564
00:55:37,600 --> 00:55:40,180
Więc? Cóż, ja też dostałem referencje.

565
00:55:40,580 --> 00:55:41,720
Och, jak...

566
00:55:44,360 --> 00:55:46,600
Nie potrafię wyjaśnić, jak Zübeyde ucieka.

567
00:55:46,820 --> 00:55:52,000
Myślisz, że wszystkie problemy są na dachu
upadł. Jestem przy schodach

568
00:55:52,000 --> 00:55:53,300
Całkowicie to trafiłem.

569
00:55:53,800 --> 00:55:59,340
Może spodoba ci się to, co mi powiedział? Zrobiłem to tobie
Nie rób tego, ja też jestem sługą rozkazów. No cóż, wąż

570
00:55:59,340 --> 00:56:02,640
człowieku, ile rodzin zostało przez ciebie rozbitych?
To się dzieje.

571
00:56:07,140 --> 00:56:08,140
Zabiłeś?

572
00:56:08,600 --> 00:56:09,600
Nie.

573
00:56:14,380 --> 00:56:17,560
Ludzie, których przekupił... zlinczowali go.
zrobił.

574
00:56:18,420 --> 00:56:19,640
Mi też było przykro.

575
00:56:20,460 --> 00:56:23,960
Powiedziałem, pozwól mi wejść i wziąć trochę z nich...
...powiedziałeś, że mnie uratujesz, ale tutaj... ...to ja

576
00:56:23,960 --> 00:56:24,960
Dlatego jestem w takiej sytuacji.

577
00:56:25,960 --> 00:56:28,280
Poszedł i znowu cię skrzywdził
powiedzmy.

578
00:56:28,840 --> 00:56:31,000
No cóż, niech żyjesz, Makbule.

579
00:56:52,620 --> 00:56:53,620
Dlaczego nie ma ucieczki?

580
00:56:54,280 --> 00:56:56,260
W Salonikach nie pozostanie ani jeden Turek.

581
00:57:37,830 --> 00:57:39,370
Zezwolenie. Wybacz mi.

582
00:57:39,670 --> 00:57:41,150
Pożegnałem się. Ty też.

583
00:57:41,390 --> 00:57:42,390
Dobrze zrobiony.

584
00:58:19,120 --> 00:58:20,120
Prowadź, panie.

585
00:58:37,800 --> 00:58:39,420
Zaufaj Bogu.

586
00:58:39,860 --> 00:58:43,140
Jak tylko uprzątnę to miejsce, zrobię to
przyjdę.

587
00:58:43,760 --> 00:58:44,760
Miejmy nadzieję.

588
00:58:47,720 --> 00:58:49,740
Panie Sabit, proszę nie zapomnieć o sierocińcu.

589
00:58:49,980 --> 00:58:51,620
Nie martw się wcale.

590
00:58:51,900 --> 00:58:56,400
Wybacz swoje prawa. Dobra robota, dobra robota
Niech tak będzie. Dobra robota, kto to był?

591
00:58:56,720 --> 00:58:57,900
Dużo, dużo.

592
00:59:01,960 --> 00:59:03,800
To nie jest mglisty poranek.

593
00:59:05,180 --> 00:59:07,500
Otaczał go dym.

594
00:59:08,460 --> 00:59:10,260
Głos dobiegł z daleka.

595
00:59:10,480 --> 00:59:12,800
O mój, o mój.

596
00:59:14,120 --> 00:59:17,320
Posłuchaj tego wołania do swojej ojczyzny, zielona.

597
00:59:17,800 --> 00:59:20,800
Słuchaj i zgodnie z tym osądzaj swoje sumienie.

598
00:59:21,460 --> 00:59:27,180
Rozdarte serce ojczyzny czeka
nadzieję od ciebie.

599
00:59:29,380 --> 00:59:30,380
Werset.

600
00:59:33,280 --> 00:59:34,280
Werset.

601
00:59:37,220 --> 00:59:40,320
Teraz migracja trwa.

602
00:59:44,400 --> 00:59:47,920
Ilu rodziców zostało mi, mój synu?

603
00:59:48,600 --> 00:59:49,860
Naciye została.

604
00:59:52,120 --> 00:59:53,140
Rangıplı tam jest.

605
00:59:53,520 --> 00:59:54,520
Twój dom.

606
00:59:55,420 --> 00:59:58,440
Straciliśmy wszystko, wszystko.

607
00:59:59,940 --> 01:00:03,980
Selahattin, sprawiłeś, że jesteśmy tym, kim jesteśmy. Wszystko
został tam.

608
01:00:05,040 --> 01:00:06,440
Jedna kula.

609
01:00:07,660 --> 01:00:11,260
Poddaj się bez wystrzelenia ani jednej kuli
Zrobili mi to.

610
01:00:13,310 --> 01:00:14,370
A co z sąsiadami?

611
01:00:16,350 --> 01:00:21,430
Żyjemy razem od wieków. my to
Jeden po drugim trzaskaliśmy ludźmi i drzwiami przed nosem.

612
01:00:21,430 --> 01:00:24,150
Zamknęli to. Cholera.

613
01:00:24,490 --> 01:00:25,490
Cięcie.

614
01:00:26,170 --> 01:00:28,530
Przetnij to Makbule. Przestań płakać.

615
01:00:30,550 --> 01:00:31,550
Spójrz na mnie

616
01:00:32,750 --> 01:00:34,270
Podnieś głowę, Makbule.

617
01:00:35,010 --> 01:00:36,010
Spójrz na mnie

618
01:00:37,230 --> 01:00:40,010
Przeklęte drzwi wygnania.
Czy Pan rozumie?

619
01:00:57,360 --> 01:00:59,200
Doceniany. Kto przyszedł?

620
01:00:59,740 --> 01:01:01,340
Przyszedł pan Necati, mamo.

621
01:01:05,480 --> 01:01:07,000
Witaj synu.

622
01:01:08,040 --> 01:01:10,440
Powitanie. Nie ma za co, mamo.

623
01:01:10,680 --> 01:01:13,200
List Mustafy Kemala Beya
Przyniosłem to. Od Safyi.

624
01:01:13,860 --> 01:01:15,240
Dziękuję, mój synu.

625
01:01:15,860 --> 01:01:20,840
mamusiu. Jakikolwiek masz problem, powiedz mi
Po prostu wyślij wiadomość. Poszukam ponownie

626
01:01:20,840 --> 01:01:23,960
Zatrzymam się. Jest mi to powierzone. Niech cię Bóg błogosławi
Niech tak będzie.

627
01:02:11,100 --> 01:02:13,060
Co się stało, mamo?

628
01:02:15,940 --> 01:02:17,260
Co się stało z matką?

629
01:02:19,620 --> 01:02:23,700
Ragıp... ...Ragıp Bey zmarł.

630
01:02:25,040 --> 01:02:26,420
Minęły trzy miesiące.

631
01:02:30,940 --> 01:02:32,860
Cóż, Saloniki!

632
01:02:33,560 --> 01:02:34,640
Dobrze!

633
01:02:53,090 --> 01:02:54,670
Pasza, przedstawiłem Ci sytuację.

634
01:03:03,090 --> 01:03:05,210
Witamy, panie Mustafa Kemal.

635
01:03:05,730 --> 01:03:06,890
Nie ma za co, Pasza.

636
01:03:09,630 --> 01:03:11,130
Pozwól, że cię przedstawię, panie Seyfi.

637
01:03:15,340 --> 01:03:16,339
Miło mi cię poznać.

638
01:03:16,340 --> 01:03:17,340
Ja też.

639
01:03:18,120 --> 01:03:21,300
Dlaczego wszędzie jest kurz?
czy możesz to złamać?

640
01:03:21,880 --> 01:03:25,240
Twoi koledzy nie są godni zaufania.
Nazywają cię zbieraczem kurzu.

641
01:03:26,220 --> 01:03:27,980
Byłeś na balu kostiumowym.

642
01:03:29,040 --> 01:03:33,560
Ejdemis tam i z powrotem o naszych prawach
mówię... ...mam na myśli drewno...

643
01:03:33,560 --> 01:03:35,960
Ubrałaś się i weszłaś do środka.

644
01:03:36,740 --> 01:03:38,520
Wszystkie mają połamane plecy.

645
01:03:40,880 --> 01:03:43,700
Dobrze zrobiony. Brawo, panie Mustafa Kemal.

646
01:03:45,940 --> 01:03:50,180
Co zatem dzieje się w Sofii i Bukareszcie?

647
01:03:51,440 --> 01:03:57,760
Mój Paszo, szybko znikniesz
Chociaż myślałem, że oni odejdą... ...oni

648
01:03:57,760 --> 01:04:01,420
Przy wsparciu... ...państwowości
Postępowali bardzo szybko.

649
01:04:02,600 --> 01:04:04,980
W kulturze, sztuce, służbie wojskowej.

650
01:04:05,200 --> 01:04:09,780
Importowany Niemiec, o którym pisałeś w tym raporcie
Kim jest oficer Madrasa?

651
01:04:10,020 --> 01:04:11,240
Dokładnie tak jak wyraziłem.

652
01:04:11,640 --> 01:04:13,400
To nie jest pistolet, nie jest to kula.

653
01:04:13,620 --> 01:04:14,620
Oficer.

654
01:04:15,470 --> 01:04:20,910
Poza tym, z historią sięgającą tysięcy lat...
...do armii tego narodu... ...Niemców

655
01:04:20,910 --> 01:04:22,370
Jego Ekscelencja Pasza będzie uczył służby wojskowej?

656
01:04:23,110 --> 01:04:27,750
Od czasów Mehmeta Zdobywcy... ...nasza armia
Zawsze byli w nim obcokrajowcy.

657
01:04:27,990 --> 01:04:30,070
Nie rób tego, Pasza. Proszę, nie rób tego.

658
01:04:30,330 --> 01:04:32,110
Nasza katastrofa na Bałkanach jest oczywista.

659
01:04:32,630 --> 01:04:36,970
Gdybyśmy mogli odzyskać Edirne...
Zawdzięczamy to przewidywaniu i posłuszeństwu.

660
01:04:37,530 --> 01:04:42,290
Nie mam nic do powiedzenia na temat naszego posłuszeństwa.
Ale... ...nie tak działa postęp.

661
01:04:43,470 --> 01:04:44,470
Nadal...

662
01:04:45,610 --> 01:04:47,710
Powiedz to Enverowi Paszy
Twoje pomysły.

663
01:04:48,190 --> 01:04:50,850
Mówiłem ci, moja Paszo. Mówiłem ci może z dziesięć razy.

664
01:04:51,930 --> 01:04:56,270
Oczywiście wraz z katastrofą Sarıkamış
o... ...cenzurze prasy

665
01:04:56,270 --> 01:04:59,250
Ponieważ jest zainteresowany... moimi słowami
Nie zwracał zbytniej uwagi.

666
01:04:59,710 --> 01:05:02,050
Nie widziałeś Rosjan, Mustafa Kemal.

667
01:05:02,710 --> 01:05:04,770
Nie wiesz, jak oni słyszą.

668
01:05:05,410 --> 01:05:06,650
Masz rację Pasza.

669
01:05:08,250 --> 01:05:09,770
Ty też masz rację.

670
01:05:11,390 --> 01:05:14,590
Ale... ...nawet bagnet
przed założeniem...

671
01:05:14,920 --> 01:05:19,240
Nasi żołnierze, którzy zginęli śmiercią męczeńską przez zamarznięcie
Nie wiedział, jak walczyli Rosjanie,

672
01:05:19,340 --> 01:05:20,340
nie widziałem.

673
01:05:20,980 --> 01:05:23,280
Twój język jest również bardzo długi.

674
01:05:24,540 --> 01:05:31,500
W takim razie Twoja prośba o spotkanie...
...zróbmy to natychmiast.

675
01:05:32,620 --> 01:05:37,600
To wszystko jeśli chodzi o Francuzów i Brytyjczyków.
Skoro posiadasz wiedzę... ...zapraszam

676
01:05:37,600 --> 01:05:38,780
Pokażmy to przed nimi.

677
01:05:40,380 --> 01:05:42,640
Dwuwiersz o wyjeździe do Çanakkale
Nie ma.

678
01:06:03,880 --> 01:06:05,440
Czytasz w moim sercu, kochanie.

679
01:06:20,300 --> 01:06:21,760
Pasza, po co to granie?

680
01:06:23,140 --> 01:06:26,060
To jakby nie ogień... ...to jak prom.
pan.

681
01:06:26,260 --> 01:06:27,260
Rób swoje!

682
01:06:28,920 --> 01:06:30,360
Co będziesz wiedzieć?

683
01:06:31,800 --> 01:06:33,060
Widziałeś wojnę?

684
01:06:34,090 --> 01:06:40,670
Czy jego krzak jest śmiercią z powodu męstwa?
Taka jest postawa człowieka, który uregulował swoje rachunki. to jest to

685
01:06:40,670 --> 01:06:47,550
Najstarszy urodzony w tym kraju od stu lat
Niefortunne, ale najlepiej wyposażone pokolenie. Wszystko

686
01:06:47,550 --> 01:06:51,070
przygotowuje się do bałaganu. my ich
Nie możemy tak patrzeć na świat.

687
01:06:51,870 --> 01:06:53,650
Cóż, moja droga, dlaczego jesteś?

688
01:06:53,890 --> 01:06:56,230
Gdzieś w środku wiem, że masz rację
że są.

689
01:06:56,590 --> 01:06:58,330
Może im zazdroszczę.

690
01:07:01,800 --> 01:07:06,140
Kto z naszego pokolenia by pomyślał?
Noś mundur janczara i bądź niewierny

691
01:07:06,140 --> 01:07:07,140
stać

692
01:07:14,460 --> 01:07:17,720
Pani Zübeyde. Mam do ciebie prośbę
To się stanie.

693
01:07:18,200 --> 01:07:19,200
Proszę bardzo, pani Dudu.

694
01:07:19,360 --> 01:07:21,640
Mój syn jest na froncie w Çanakkale.

695
01:07:22,000 --> 01:07:24,160
To tak, jakby moje serce pękało.

696
01:07:25,140 --> 01:07:30,740
Jeśli napiszesz do Mustafy Kemala Beya.
Jeśli zabiorą go do kwatery głównej. Czy to nie możliwe?

697
01:07:32,010 --> 01:07:33,010
Niemożliwe.

698
01:07:33,690 --> 01:07:34,690
Nie mogę powiedzieć.

699
01:07:35,290 --> 01:07:40,530
Mustafa Kemal zaproponował takie wyroki.
To nie jest człowiek, któremu można ufać. inne matki

700
01:07:40,530 --> 01:07:42,050
Przekazaliśmy to także naszym dzieciom, prawda?

701
01:07:43,370 --> 01:07:46,370
Poza tym, czy Twój syn chciałby coś takiego?

702
01:07:46,630 --> 01:07:49,990
Nie, nie, nie. Gdyby to od niego zależało, byłby na czele frontu.
będę walczyć.

703
01:07:54,790 --> 01:07:55,850
Proszę, siostro.

704
01:07:56,310 --> 01:07:57,310
Bądź moim gościem.

705
01:08:03,019 --> 01:08:06,260
Siostro... ...jesteś Mustafy Kemala
matka?

706
01:08:06,940 --> 01:08:07,940
Tak.

707
01:08:09,700 --> 01:08:11,420
Widzę, hm, też.

708
01:08:12,400 --> 01:08:13,780
Mówią do mnie Hmm.

709
01:08:14,100 --> 01:08:17,660
Miałem syna... ...w Çanakkale
zniknął.

710
01:08:18,420 --> 01:08:20,340
Nawet się nie obejrzał.

711
01:08:21,359 --> 01:08:23,000
Położył mnie w spokoju.

712
01:08:23,319 --> 01:08:28,319
Gdyby mi się to nie podobało... ...miałbym rację.
Nie zrobiłbym tego.

713
01:08:32,359 --> 01:08:36,779
Dziś rano rozległo się pukanie do drzwi. Otworzyłem i spojrzałem
żołnierze przede mną.

714
01:08:39,859 --> 01:08:41,840
Dali mi ten notatnik.

715
01:08:42,200 --> 01:08:48,600
W środku widniało także imię twojego syna.
Nie umiem czytać ani pisać. Zwłaszcza jeden

716
01:08:48,600 --> 01:08:49,600
przeczytaj to.

717
01:08:55,439 --> 01:08:57,300
Jest napisane Ahmet Kalsın.

718
01:08:59,200 --> 01:09:00,580
Matko klepnij...

719
01:09:01,069 --> 01:09:03,090
Albo przeczytam ci ten notatnik.

720
01:09:03,330 --> 01:09:05,590
Albo jeśli czyta to ktoś inny, stałem się męczennikiem.

721
01:09:05,870 --> 01:09:07,330
Przyszło mi to do głowy za późno.

722
01:09:08,069 --> 01:09:09,430
W końcu zacząłem.

723
01:09:10,090 --> 01:09:11,090
Szkolenie się skończyło.

724
01:09:11,450 --> 01:09:12,890
Jestem teraz w okopach.

725
01:09:13,689 --> 01:09:14,689
mamusiu.

726
01:09:15,130 --> 01:09:16,970
Naszym dowódcą jest podpułkownik Mustafa Kemal.

727
01:09:17,350 --> 01:09:18,689
To szalony człowiek.

728
01:09:19,029 --> 01:09:20,069
Powiedzieliśmy to, co powiedziałem.

729
01:09:20,609 --> 01:09:21,890
Zostaje ojcem paszy.

730
01:09:22,210 --> 01:09:24,649
Tym bardziej, że spłodził niemieckiego paszę.
To.

731
01:09:24,970 --> 01:09:26,609
To nie mieści się w nas.

732
01:09:27,470 --> 01:09:28,870
Je jedzenie nie w namiocie.

733
01:09:29,310 --> 01:09:30,310
Je z nami.

734
01:09:31,120 --> 01:09:33,260
Słucha nas i rozmawia.

735
01:09:34,080 --> 01:09:35,500
Pytał mnie o ciebie.

736
01:09:35,899 --> 01:09:37,220
Żeby zobaczyć, czy twoja matka żyje.

737
01:09:37,600 --> 01:09:38,600
Powiedziałem tak.

738
01:09:38,920 --> 01:09:40,300
Poprosił Cię o modlitwę.

739
01:09:40,979 --> 01:09:42,359
Powiedział: napisz do mnie list.

740
01:09:42,880 --> 01:09:44,600
Nie zostawiaj go bez siebie.

741
01:09:44,920 --> 01:09:47,859
Dzisiaj w okopach miałem dziwny sen.

742
01:09:48,520 --> 01:09:50,380
Szłam ramię w ramię z moim zmarłym ojcem.

743
01:09:51,279 --> 01:09:53,600
Jak bardzo za nim tęskniłam.

744
01:09:54,800 --> 01:09:57,040
Spodziewamy się dzisiaj dużego ataku
mamusia.

745
01:09:58,000 --> 01:09:59,980
Dlatego poczyniliśmy przygotowania.

746
01:10:00,910 --> 01:10:02,550
Modlitwy są na wszystkich naszych ustach.

747
01:10:14,770 --> 01:10:16,910
Podpułkownik Mustafa Kemal to nowa stopa.

748
01:10:17,190 --> 01:10:18,610
Pada żelazo.

749
01:10:19,410 --> 01:10:20,510
Samoloty wyleciały.

750
01:10:21,450 --> 01:10:22,710
Zrzucają bomby.

751
01:10:23,810 --> 01:10:25,430
Serce podeszło mi do ust, mamo.

752
01:10:27,030 --> 01:10:29,150
Ta część, która trafiła podpułkownika w klatkę piersiową.

753
01:10:32,240 --> 01:10:33,940
...stało się to dzięki łasce Bożej.

754
01:10:34,680 --> 01:10:36,500
Kontynuował bez wahania.

755
01:10:37,440 --> 01:10:43,260
Moja mama... ...co znaczy wojna...
...wszystko może się zdarzyć.

756
01:10:43,800 --> 01:10:44,920
Wszystko.

757
01:10:49,180 --> 01:10:53,240
Erbay Mustafa Kemal... ...dziś my
Rozkazał umrzeć.

758
01:10:53,880 --> 01:10:56,760
Mocowanie bagnetów, aby wróg nie mógł się ruszyć
poszliśmy spać.

759
01:10:57,020 --> 01:11:01,520
Umarliśmy, ale... ...trzymaliśmy się godzinami
Wróg jest w naszej piersi.

760
01:11:05,290 --> 01:11:11,450
Nie ma już wielkiego pułku, mamo. ten notatnik
Pomyślałem, że jest już za późno, żeby to zatrzymać. Dlatego

761
01:11:11,450 --> 01:11:12,850
Większość stron jest pusta.

762
01:11:13,590 --> 01:11:18,490
Chciałbym, żeby moje dzieci mogły to ukończyć.
na stronach tego notesu.

763
01:11:19,790 --> 01:11:22,550
Szkoda, że ​​nie mamy nawet okazji wziąć ślubu.
To się nie wydarzyło.

764
01:11:22,770 --> 01:11:27,050
Teraz ja... Takbir w mojej dłoni.

765
01:11:27,790 --> 01:11:30,450
Trzymam się tego, co dał mi mój ojciec
Zaraz to zrobię.

766
01:11:31,180 --> 01:11:34,780
Niech ten notatnik będzie twój i będziesz mógł go pocałować zamiast mnie
z Twoich błogosławionych rąk.

767
01:11:35,200 --> 01:11:36,200
Mój syn.

768
01:11:37,300 --> 01:11:39,980
Twój kawałek nieba. Zostań zaproszony.

769
01:11:40,840 --> 01:11:41,840
Moja głowa.

770
01:11:44,120 --> 01:11:47,460
Moje kondolencje. Moje kondolencje.

771
01:12:37,580 --> 01:12:42,240
Niezwykle przydatne,
niezwykle chwalebne i honorowe bitwy

772
01:12:42,360 --> 01:12:48,880
cieśniny, kalifat
Ten, który ocalił Ittambul, ten silny,

773
01:12:48,900 --> 01:12:52,620
Odważny i szanowany pułk Mustafa Kemal
Pan

774
01:13:25,580 --> 01:13:31,460
Przykro mi, dowódco, niezależnie od tego, jak bardzo będziesz posłuszny rozkazowi
Nawet jeśli tego nie zrobisz, odniesiesz wielkie zwycięstwo.

775
01:13:31,460 --> 01:13:34,000
rzuciłeś to. To jest nasz podpis.

776
01:13:34,500 --> 01:13:36,400
Dzisiaj ci się udało.

777
01:13:36,680 --> 01:13:43,160
Zasługujesz na pochwałę, pułkowniku. Ale ciekawość
Zgadzam się, twoje nieposłuszeństwo temu rozkazowi

778
01:13:43,160 --> 01:13:45,240
Jak długo to będzie trwało?

779
01:13:46,380 --> 01:13:48,980
Do dnia dzisiejszego nie będę przyjmował od nikogo rozkazów
Oczywiście moja pasza.

780
01:13:49,600 --> 01:13:54,400
Pułkownik Mustafa Kemal Bey, jak zwykle
stan skromny. Prawie to też

781
01:13:54,400 --> 01:13:56,830
Przegrywaliśmy. Jestem tego świadomy, Cevat Paszo.

782
01:13:58,270 --> 01:13:59,610
Twój zegarek Cię uratował.

783
01:13:59,930 --> 01:14:00,930
To prawda, proszę pana.

784
01:14:03,650 --> 01:14:07,270
Jeśli pozwolisz... ...przedstawiam cię
chciałbym.

785
01:14:08,690 --> 01:14:11,610
Zanim wyruszysz na front kaukaski,
Zostawiłbym wspomnienie.

786
01:14:12,210 --> 01:14:18,690
Nie chcę o tobie zapomnieć, pułkowniku. ty
Zaakceptuj to również. Proszę.

787
01:14:35,690 --> 01:14:39,290
Pasza, dystans się zwiększył. kulki, ciężkie
Proszę zostawić ciężary.

788
01:14:39,510 --> 01:14:40,910
Podążali dalej.

789
01:14:41,470 --> 01:14:44,890
Nieważne, jak szybko go ponownie wygoni
Tym trudniej jest wyzdrowieć.

790
01:14:45,490 --> 01:14:46,490
Rozkazujesz, moja Paszo.

791
01:14:46,670 --> 01:14:48,370
Co to jest różnorodność? A co z wioskami?

792
01:14:49,210 --> 01:14:51,070
Pasza, wszędzie panuje zniszczenie.

793
01:14:51,310 --> 01:14:52,330
Spalili wsie.

794
01:14:52,670 --> 01:14:56,370
Zbierzmy resztę. mamy
Zmobilizujmy wszystko, co mamy.

795
01:14:56,850 --> 01:14:58,450
Pasza to garstka ludzi, którzy przeżyli.

796
01:14:59,110 --> 01:15:01,570
Przywieźliśmy je ze sobą. Jesteś moją Paszą
jesteś?

797
01:15:06,120 --> 01:15:09,520
Nie nadrobiłeś zaległości, prawda? Moja matka zmarła. mój ojciec
Zabili.

798
01:15:09,760 --> 01:15:14,700
Utopili mojego brata w strumieniu. każdej nocy
Czekaliśmy, aż nas uratujesz.

799
01:15:21,060 --> 01:15:22,060
Nie mogliśmy tego zrobić, dzieciaku.

800
01:15:22,580 --> 01:15:24,340
Co teraz zrobię?

801
01:15:24,860 --> 01:15:26,240
Skończyły mi się chipsy.

802
01:15:26,640 --> 01:15:27,980
Nie mam chipsów.

803
01:15:37,690 --> 01:15:39,130
Główny! Mój syn.

804
01:15:39,570 --> 01:15:40,630
Zobacz, kogo ci przyprowadziłem.

805
01:15:47,730 --> 01:15:49,270
Kim jest ten słodki chłopiec?

806
01:15:50,890 --> 01:15:51,890
Pozwól mi przestać.

807
01:15:52,510 --> 01:15:53,510
Pozwól mi przestać.

808
01:15:54,010 --> 01:15:55,370
To jest moja matka.

809
01:15:55,710 --> 01:15:57,710
Ta siostra to moja siostra Makbule.

810
01:15:59,270 --> 01:16:01,870
Niech twoje życie będzie długie i owocne, moje dziecko.

811
01:16:04,410 --> 01:16:08,180
Doceniany. Cyrkowa gratka dla młodego człowieka
Zróbmy to dziewczyno.

812
01:16:08,680 --> 01:16:09,940
Chodź, Abdurrahimie.

813
01:16:10,540 --> 01:16:11,980
Chodź, chłopcze, idź.

814
01:16:12,220 --> 01:16:14,680
Idź, piękny pudding ryżowy, który wziął ślub w twoim życiu.
będziesz jadł.

815
01:16:15,000 --> 01:16:16,060
Proszę bardzo.

816
01:16:16,740 --> 01:16:19,560
Chłopiec stracił całą rodzinę podczas okupacji rosyjskiej.
zagubiona matka.

817
01:16:19,780 --> 01:16:20,780
Och, kochanie.

818
01:16:23,800 --> 01:16:26,060
Było to widać po jego nieśmiałym spojrzeniu.

819
01:16:27,020 --> 01:16:29,200
Twoje dziecko utraciło wzrok.

820
01:16:29,420 --> 01:16:31,800
Chyba to dlatego, że też jestem sierotą?
Nie wiem.

821
01:16:34,200 --> 01:16:35,200
Masz to.

822
01:16:38,320 --> 01:16:40,600
Zajmijmy się tym kontynentem. nasze dziecko
Niech tak będzie.

823
01:16:41,480 --> 01:16:45,700
Brawo, Pasza. Ponieważ jest człowiekiem Naciye
Kocham go i wychowuję.

824
01:16:45,960 --> 01:16:48,680
Od której sieroty zabrałem rękę?
Dziecko?

825
01:16:52,700 --> 01:16:54,740
Tylko ja uciekłem z twoich rąk.

826
01:16:54,960 --> 01:16:58,400
Poszedłeś i zostałeś paszą, moja droga.

827
01:17:00,880 --> 01:17:02,780
Mam ci przynieść pudding ryżowy? Czy chciałbyś to zjeść?

828
01:17:03,140 --> 01:17:04,140
Wezmę to.

829
01:17:17,550 --> 01:17:18,750
Teraz jest w Damaszku.

830
01:17:19,830 --> 01:17:21,230
To jest drugie.

831
01:17:22,210 --> 01:17:24,390
Przynajmniej miejscem, które zna, jest matka.

832
01:17:25,930 --> 01:17:27,990
Tak. Tak.

833
01:17:30,770 --> 01:17:32,030
Co robi Abdurrahim?

834
01:17:32,390 --> 01:17:33,730
Robił kłopoty.

835
01:17:35,630 --> 01:17:39,550
Czy on znowu mówi o swoich rodzicach?
podczas snu? Żadnej matki.

836
01:17:39,850 --> 01:17:40,850
Już nie.

837
01:17:41,230 --> 01:17:43,770
Ostatnio nie ma już koszmarów.

838
01:17:48,010 --> 01:17:49,450
Nam też to zacytowano.

839
01:17:50,330 --> 01:17:51,550
Przyszedł także Tar.

840
01:17:52,830 --> 01:17:53,830
Jestem tutaj.

841
01:17:54,850 --> 01:17:57,330
Podsłuchujesz pod moimi drzwiami. Pospiesz się.

842
01:17:58,270 --> 01:18:01,430
To okazało się gorsze niż trzy bagietki, mamo.

843
01:18:04,450 --> 01:18:07,490
Mamo, coś usłyszałem. Czy to prawda?

844
01:18:07,710 --> 01:18:08,710
Co to było?

845
01:18:12,450 --> 01:18:14,930
Było zwinięte. Wielki Pasza.

846
01:18:16,080 --> 01:18:18,180
Gdyby był niewidomy, czy nie kupiłby gazety?

847
01:18:20,240 --> 01:18:21,240
Tak nie jest.

848
01:18:22,240 --> 01:18:23,540
Mam nadzieję, że nie.

849
01:18:24,120 --> 01:18:25,120
Miejmy nadzieję.

850
01:18:27,860 --> 01:18:33,940
Mój Boże, ty to ustaliłeś. Ile dni
Dostaniemy to, mamo? Ta droga się nie kończy. co

851
01:18:33,940 --> 01:18:37,620
mój syn. Z wyjątkiem żółtej paszy
Gdybym to widział.

852
01:18:38,620 --> 01:18:41,640
Wagony spadły z mężczyzny. Dwie osoby z planu
skoczył.

853
01:18:58,030 --> 01:18:59,330
Chroń mnie, kochanie.

854
01:19:15,150 --> 01:19:16,150
Główny.

855
01:19:17,350 --> 01:19:18,350
Syn.

856
01:19:21,690 --> 01:19:22,690
Mustafa.

857
01:19:25,070 --> 01:19:27,710
Powiedzieli: synu, Mustafa oślepł.

858
01:19:27,980 --> 01:19:29,040
Widzę to, mamo.

859
01:19:29,260 --> 01:19:30,300
Oślepłem.

860
01:19:31,620 --> 01:19:32,620
Alleluja.

861
01:19:33,580 --> 01:19:34,580
Alleluja.

862
01:19:39,060 --> 01:19:41,060
Szalejesz na punkcie Zümrüt?

863
01:19:41,300 --> 01:19:45,060
Czy ty też jechałeś sam na sam z kobietą?
Nie jestem z tą kobietą sam, jestem z nią.

864
01:19:45,820 --> 01:19:48,520
Przyszedłem z dużym mężczyzną.

865
01:19:48,800 --> 01:19:50,260
Dobra robota, mój lew.

866
01:19:50,520 --> 01:19:51,960
Dobrze zrobiony. Chodź, chodź.

867
01:19:53,340 --> 01:19:54,340
Wyjechać.

868
01:20:01,540 --> 01:20:08,440
Recep. Dziękuję Ci Boże.

869
01:20:08,580 --> 01:20:12,700
Pisze, pisze. wojna o kapitał
Pisze, że przegrał. To pisanie.

870
01:20:15,460 --> 01:20:20,280
Pisze, pisze. wojna o kapitał
Pisze, że przegrał. Główny. spójrz co

871
01:20:20,280 --> 01:20:24,960
napisali. Co się dzieje z Mahpurem? rano
Pisali o bombardowaniu.

872
01:20:25,350 --> 01:20:27,230
Samoloty zniszczyły wszystko.

873
01:20:28,270 --> 01:20:30,390
Ponad sto osób zginęło śmiercią męczeńską.

874
01:20:32,550 --> 01:20:35,430
Brytyjczycy go zbombardowali. jebanie drutu
potępienie

875
01:20:36,030 --> 01:20:37,830
Instrument do przekazania.

876
01:22:07,400 --> 01:22:08,540
Co powiesz, Mustafa?

877
01:22:09,120 --> 01:22:11,120
Wczoraj Grecy wkroczyli do Izmiru.

878
01:22:12,160 --> 01:22:13,760
Najeźdźcy czynią to coraz dłuższym.

879
01:22:14,580 --> 01:22:16,840
Możliwość bycia tutaj jak felanik
jest.

880
01:22:19,200 --> 01:22:22,660
Kiedy już odejdę... ...nie wychodź na ulice
Nie wychodź.

881
01:22:23,200 --> 01:22:24,740
Nie skupiaj moich myśli na sobie.

882
01:22:28,320 --> 01:22:35,220
Powiedziano nam... ...ktoś próbuje włamać się do domu.

883
01:22:35,220 --> 01:22:37,990
jeśli wstanie... jak go używać?
wiesz

884
01:22:38,310 --> 01:22:39,770
Dlaczego to oddajesz, Mustafa?

885
01:22:40,510 --> 01:22:42,150
Nie potrzebujesz tego?

886
01:22:42,810 --> 01:22:44,110
Ty też możesz zostać.

887
01:22:45,010 --> 01:22:46,290
Panie Necati, mój syn tu jest.

888
01:22:47,090 --> 01:22:48,990
Dursun tu jest, mamo. Na wszelki wypadek.

889
01:22:53,810 --> 01:22:55,070
Dzisiaj jest inaczej.

890
01:23:01,570 --> 01:23:02,570
Przestań się odwracać.

891
01:23:05,420 --> 01:23:06,420
Przez jakiś czas.

892
01:23:09,160 --> 01:23:10,220
Naprawdę?

893
01:23:13,260 --> 01:23:14,520
Witaj Makbule.

894
01:23:27,180 --> 01:23:28,780
Te dwa nam wystarczą.

895
01:23:58,410 --> 01:23:59,410
Szukasz go?

896
01:24:01,990 --> 01:24:02,990
Kim jesteś?

897
01:24:04,090 --> 01:24:06,330
Mów mi Mustafa Kemal, dowódco.

898
01:24:06,750 --> 01:24:07,750
On.

899
01:24:09,270 --> 01:24:10,490
Jest w Ankarze.

900
01:24:11,310 --> 01:24:12,330
Czy to tylko tam?

901
01:24:13,650 --> 01:24:14,650
Raporty.

902
01:24:16,270 --> 01:24:17,270
Tam.

903
01:24:17,810 --> 01:24:18,810
Przyjrzyj się dobrze.

904
01:24:19,270 --> 01:24:20,530
Może być także w tym pokoju.

905
01:24:21,650 --> 01:24:25,390
W całym Stambule. Na przykład
w Londynie.

906
01:24:33,550 --> 01:24:34,550
Znam cię.

907
01:24:35,590 --> 01:24:36,590
Ty.

908
01:24:39,050 --> 01:24:40,590
Jesteś Gassunem.

909
01:24:43,150 --> 01:24:44,150
Czasami.

910
01:24:45,050 --> 01:24:46,510
Czasem woźnica.

911
01:24:47,170 --> 01:24:48,430
Czasami Beyzade.

912
01:24:49,690 --> 01:24:51,870
Czasem grecki, czasem ormiański.

913
01:24:53,170 --> 01:24:55,070
Evolde sono Italiano.

914
01:24:56,810 --> 01:24:58,450
Peut-être Francais.

915
01:24:59,570 --> 01:25:02,490
Jestem każdym.

916
01:25:03,240 --> 01:25:06,520
Komendancie, to my. Wszyscy.

917
01:25:06,960 --> 01:25:13,680
Kiedy spędzasz dzień z jednym z nas
Jeśli nie zostaniesz na ulicy, z jednym z nas

918
01:25:13,680 --> 01:25:14,680
możesz spotkać.

919
01:25:34,600 --> 01:25:35,519
W jeden sposób.

920
01:25:35,520 --> 01:25:36,900
Mustafę Kemala.

921
01:25:38,480 --> 01:25:39,400
ja...

922
01:25:39,400 --> 01:25:48,480
...do mnie

923
01:25:48,480 --> 01:25:49,480
Czy mogę wyjaśnić?

924
01:26:05,269 --> 01:26:06,310
Salomon, mój bracie.

925
01:26:07,430 --> 01:26:10,810
Proszę, bracie. Ich najsilniejszym człowiekiem jest Zubeyde.
Posadzi je przed domem swojej matki.

926
01:26:12,850 --> 01:26:16,410
Tam na dole mężczyzna walczy o życie.
Przynajmniej tyle zróbmy tutaj.

927
01:26:17,070 --> 01:26:19,110
Dziękuję, panie Necati. Nie martw się.

928
01:26:19,570 --> 01:26:21,450
Tylko... Nie?

929
01:26:21,790 --> 01:26:23,090
Ta sprawa z przemytem broni.

930
01:26:23,550 --> 01:26:24,810
Mówię, żebyśmy też tam weszli.

931
01:26:25,070 --> 01:26:26,070
Co powiesz?

932
01:26:26,110 --> 01:26:27,190
Jest tam wiele potrzeb.

933
01:26:27,390 --> 01:26:28,390
W pikach?

934
01:26:28,870 --> 01:26:30,390
Jest broń i jedyne, co on musi zrobić, to ją przemycić?

935
01:26:31,070 --> 01:26:32,590
Zostaw tę pracę nam, bracie.

936
01:26:33,260 --> 01:26:34,960
Znajdziemy to i będziemy za tym tęsknić, jeśli Bóg pozwoli.

937
01:27:20,200 --> 01:27:22,880
Mamo... ...jak to powiedzieć
nie wiem.

938
01:27:23,980 --> 01:27:25,480
Co się stało, dzieciaku?

939
01:27:28,860 --> 01:27:35,640
Sułtan... ...mój pasza i ci w Ankarze
wyrok śmierci przeciw

940
01:27:35,640 --> 01:27:36,640
wyjął to.

941
01:27:53,520 --> 01:27:55,120
Nie zaniedbuj leków.

942
01:27:55,840 --> 01:27:57,020
Jego stan jest poważny.

943
01:27:57,720 --> 01:27:59,540
Zrobimy wszystko, co konieczne, doktorze.

944
01:28:16,960 --> 01:28:19,660
Czy to męczennicy wieczornego wybuchu?
Tak.

945
01:28:20,430 --> 01:28:22,430
Budynek na grzbiecie Iğlamur to minibus
mówią.

946
01:28:23,230 --> 01:28:26,850
Cóż, ten budynek już się zawalił. co eksplodowało
co tam jest?

947
01:28:27,070 --> 01:28:29,610
Nie wiem, bracie, mamy tę postać.
Po prostu to zakopujemy.

948
01:28:29,970 --> 01:28:31,390
Ach, do brytyjskich żołnierzy.

949
01:28:31,970 --> 01:28:33,150
Och, chodź tutaj.

950
01:28:33,470 --> 01:28:35,930
Niech Bóg zlituje się nad nim. Jesteśmy także ręką
Rzućmy to, bracie.

951
01:28:36,570 --> 01:28:38,770
Jeśli ci to nie przeszkadzało, bracie, my
Zajmiemy się tym.

952
01:28:39,030 --> 01:28:40,930
Cóż, jesteśmy tutaj, aby dodać siły do ​​twojej mocy.

953
01:28:41,290 --> 01:28:44,110
Czy znałeś zmarłego, jego grzechy były liczne?
mówią.

954
01:28:44,410 --> 01:28:47,790
Byłeś młodym człowiekiem jak petarda.
Trafiłeś w to, co strzeliłeś.

955
01:28:48,250 --> 01:28:53,050
Zwłaszcza sposób, w jaki wypuszcza dym z ust...
...niech trafi do mnie. Umrzeć, a potem umrzeć

956
01:28:53,050 --> 01:28:54,430
Nie lubię dużo mówić, bracie.

957
01:28:54,690 --> 01:28:55,870
O nas mowa poniżej, bracie.

958
01:29:02,530 --> 01:29:04,070
Makbule Hanım jest matką Zübeyde Hanım.

959
01:29:04,550 --> 01:29:06,050
Mam nadzieję, że jesteś zdrowy i że smakuje Ci posiłek.

960
01:29:06,470 --> 01:29:09,930
Pogódź się z tym, dzięki Bogu... ...ale
To bardzo męczące.

961
01:29:10,630 --> 01:29:14,550
Czy Beşiktaş nie jest zainteresowany młodzieżą?
Niech im Bóg błogosławi, ktoś jest po ich stronie

962
01:29:14,550 --> 01:29:19,660
nie. Od czasu publikacji Tekalifi w kraju
Od... ...dzierganych skarpetek, dzierganych swetrów...

963
01:29:19,660 --> 01:29:21,980
...jego oczy są teraz zamyślone.

964
01:29:22,200 --> 01:29:26,400
Ale wyśle ich do Anatolii...
Nawet jeśli powiem, że nie ma nikogo... ...on nie słucha,

965
01:29:26,500 --> 01:29:27,660
Próbuje bezskutecznie.

966
01:29:28,440 --> 01:29:29,540
Ojej.

967
01:29:32,940 --> 01:29:34,440
Moja mama, niech Bóg to przyjmie.

968
01:29:35,820 --> 01:29:37,520
Tak będzie. I zrobił to.

969
01:29:38,120 --> 01:29:40,600
Moi synowie odnieśli zwycięstwo w Sakaryi.

970
01:29:43,600 --> 01:29:44,780
Jesteś gotowa, mamo?

971
01:29:45,680 --> 01:29:46,820
Za co, moje dziecko?

972
01:29:47,880 --> 01:29:50,380
Jeśli znajdę sposób, żeby cię pokonać,
pashama.

973
01:29:52,440 --> 01:29:55,620
Modlitwa człowieka została przyjęta, ale on jej nie chce?
syn?

974
01:29:57,760 --> 01:30:01,520
U mnie tak... Czy jest ktoś kto mnie do niego zabierze?
z dala?

975
01:30:02,760 --> 01:30:03,760
Jest, mamo.

976
01:30:04,420 --> 01:30:05,420
Jest teraz.

977
01:30:05,940 --> 01:30:07,920
Pasza, żeby zabrać cię na targ na wyspie.

978
01:30:08,320 --> 01:30:09,700
Czy zawsze tego chcesz?

979
01:30:10,240 --> 01:30:11,240
Natychmiast.

980
01:30:12,460 --> 01:30:14,820
Natychmiast. No dalej, udusisz go piłką.

981
01:30:15,220 --> 01:30:16,220
Proszę bardzo.

982
01:30:20,420 --> 01:30:24,780
Prawie zapomniałem.

983
01:30:27,100 --> 01:30:29,900
Mój syn. Zdobądź to.

984
01:30:30,580 --> 01:30:32,840
Może nie mogę wrócić.

985
01:30:33,340 --> 01:30:36,240
Daj to Ali Nakibe w Davru Şafaka.

986
01:30:36,540 --> 01:30:39,100
On bardzo dobrze wie, co robić.

987
01:30:40,200 --> 01:30:42,580
Wychodzimy naprzeciw potrzebom moich dzieci.

988
01:30:44,080 --> 01:30:46,120
Los mrówki jest subtelny.

989
01:30:48,440 --> 01:30:49,620
Pospiesz się.

990
01:31:28,300 --> 01:31:31,440
Waga tego, co powiedziałem, była bzdurą
skonsumowany.

991
01:31:40,800 --> 01:31:44,640
Röptül politeista waga Röptül formy
ser

992
01:32:07,380 --> 01:32:08,780
Podtytuł M.K.

993
01:33:02,900 --> 01:33:08,300
Ale znalezienie woli, islam tam jedzie
To nie jest coś, co postępuje aż tak daleko.

994
01:33:33,230 --> 01:33:34,750
Jest ranek, panowie, wychodzę.

995
01:33:36,990 --> 01:33:38,610
Niech będzie błogosławiona wojna.

996
01:33:38,850 --> 01:33:40,290
Dziękuję. Pozdrawiam, moja Pasza.

997
01:35:18,480 --> 01:35:19,480
Czy brakuje ci czego?

998
01:35:21,180 --> 01:35:22,420
jestem dobry.

999
01:35:23,480 --> 01:35:24,980
Nic mi nie jest, Imhan.

1000
01:35:28,580 --> 01:35:34,920
Mój synu, czekałem na ciebie i nie wróciłeś. herbata
pójdziesz na bankiet

1001
01:35:34,920 --> 01:35:41,420
powiedziałeś Ale ja wiem. Ty do przodu
odszedłeś, módl się za ciebie

1002
01:35:41,420 --> 01:35:45,240
Powinieneś wiedzieć, że to zrobiłem. Bez wygrania wojny
nie wracaj.

1003
01:35:45,860 --> 01:35:46,860
O mój Paszo.

1004
01:35:47,160 --> 01:35:48,360
Nawet ty wciąż pytasz.

1005
01:35:48,840 --> 01:35:52,320
Posłaniec stopniowo popadał w nieszczęście. to
Między wiarą a frontem

1006
01:35:52,320 --> 01:35:56,800
jego odległość. E Trokopis nie jest szalony.
Oczywiście utrzyma dystans pięciu kilometrów.

1007
01:35:57,260 --> 01:35:59,040
Zapytajmy jeszcze raz, Pasza.

1008
01:35:59,860 --> 01:36:02,140
Fevzi Pasza. Zobacz, jak się nie powstrzymywać?

1009
01:36:03,580 --> 01:36:04,580
Ich podręczniki są bardzo dobre.

1010
01:36:05,360 --> 01:36:07,840
Ale poczekaj. Angażuje się.

1011
01:36:14,900 --> 01:36:15,900
Moja Pasza Dobra Nowina.

1012
01:36:16,320 --> 01:36:20,000
Grecki guru dzieli linię frontu uczuciami.
kilometrów. Brawo dzieciaku,

1013
01:36:20,240 --> 01:36:21,240
dobra robota

1014
01:37:01,000 --> 01:37:04,940
armii Izmiru aż do ich śmierci
był ścigany. Zafer Yüce Turk

1015
01:38:10,920 --> 01:38:12,280
Dorastaliśmy, mamo, dorastaliśmy.

1016
01:38:15,980 --> 01:38:16,980
Mam czterdzieści lat.

1017
01:38:18,740 --> 01:38:21,040
Kiedyś nie bałam się niczego.

1018
01:38:21,820 --> 01:38:23,380
Boję się teraz.

1019
01:38:27,280 --> 01:38:30,200
Wzięliśmy odpowiedzialność za duży kraj
na nas.

1020
01:38:33,060 --> 01:38:34,480
Boję się przegrać.

1021
01:38:35,380 --> 01:38:36,460
Nie bój się, synu.

1022
01:38:37,560 --> 01:38:38,560
Nie bój się.

1023
01:38:39,760 --> 01:38:41,300
Nie bój się niczego.

1024
01:38:41,780 --> 01:38:48,760
Mój Panie, który doprowadził cię tak daleko...
...od tej chwili to zabiorę

1025
01:38:54,360 --> 01:39:01,120
Nie wiem, czy umrę, czy zostanę, ale... ...z dumą
Będę się tobą opiekować.

1026
01:39:02,080 --> 01:39:04,760
Powiedzą, że miał matkę.

1027
01:39:05,480 --> 01:39:07,840
Mieszkała tam kobieta o imieniu Sübeyde.

1028
01:39:08,840 --> 01:39:13,720
Człowiek, który ocalił naród przed wrogiem
Powiedzą, że go wychowali.

1029
01:39:14,860 --> 01:39:21,520
Oto ten mężczyzna w twoim brzuchu, w twoim sercu,
w swoich modlitwach

1030
01:39:21,520 --> 01:39:22,800
Powiedzą, że to niósł.

1031
01:39:25,580 --> 01:39:32,480
Wy, wasze matki, wasze dzieci, wasze sieroty, oni
narodu

1032
01:39:32,480 --> 01:39:33,960
Jesteś naturą, mój Mustafie.

1033
01:39:38,250 --> 01:39:39,250
Bądź teraz poprawny.

1034
01:39:53,550 --> 01:39:55,030
Załóż te skarpetki.

1035
01:39:55,730 --> 01:39:57,230
Szyję je.

1036
01:39:59,490 --> 01:40:00,490
Załóż też buty.

1037
01:40:02,510 --> 01:40:03,550
Ukończ tę pracę.

1038
01:40:04,990 --> 01:40:07,110
Zostaw mnie samego z moim Panem.

1039
01:40:21,420 --> 01:40:22,420
Do Söğüt.

1040
01:40:27,240 --> 01:40:28,240
Szacunek.

1041
01:40:29,040 --> 01:40:30,040
Szacunek.

1042
01:40:31,480 --> 01:40:32,480
Szacunek. Szacunek.

1043
01:40:43,880 --> 01:40:45,720
Wybaczyłaś mi, pani?

1044
01:40:49,420 --> 01:40:50,420
Mój nauczyciel!

1045
01:40:52,080 --> 01:40:54,680
10-lecie naszej Rzeczypospolitej.

1046
01:40:54,980 --> 01:41:00,580
To największe święto w roku.
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.

1047
01:41:05,380 --> 01:41:11,280
W tej chwili członek wielkiego narodu
jako

1048
01:41:11,280 --> 01:41:17,780
Najgłębsza radość ze spotkania dnia świętego
i

1049
01:41:17,780 --> 01:41:19,260
Jestem podekscytowany.

1050
01:42:49,960 --> 01:42:56,720
Flaga tego wspaniałego narodu powiewa od ponad dziesięciu lat.
z wielkim honorem,

1051
01:42:56,760 --> 01:43:03,000
w szczęściu, pokoju i dobrobycie
gratuluję z całego serca

1052
01:43:03,000 --> 01:43:04,000
Mam nadzieję, że tak.

